Soera Al-Kahf — Vers 27

Uitleg van enkele woorden:

• Watloe: Lees en volg (de Koran).
• Moe baddil: Iemand die kan veranderen of vervangen.
• Kalimaatihi: Zijn woorden (de woorden van Allah).
• Multahadan: Een toevluchtsoord, een schuilplaats of een toevlucht om je aan vast te klampen.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

O Boodschapper van Allah, lees en reciteer wat aan jou is geopenbaard uit het Boek van jouw Heer, namelijk de Koran, en handel ernaar. Dit Boek is de waarheid, en niemand kan de woorden ervan veranderen of vervangen, omdat ze volledig rechtvaardig en waar zijn. Geen enkele schepping heeft de macht om ook maar één woord ervan te wijzigen, noch om iets toe te voegen of weg te laten. En jij, o mens, zult buiten Allah geen toevluchtsoord of schuilplaats vinden waarin je je kunt verschuilen of waarnaar je kunt vluchten. Hij alleen is de Beschermer en de Toevlucht in alle zaken. Wanneer je weet dat er geen toevlucht is buiten Hem, dan besef je dat je je in alle zaken tot Hem moet wenden, Hem moet aanbidden en je aan Zijn boek moet vasthouden.

Dit is een geweldige geruststelling voor de gelovige: dat de woorden van Allah beschermd zijn tegen elke verandering of vervalsing, en dat de Koran het eeuwige wonder is dat bewaard blijft tot de Dag des Oordeels. Het is een uitnodiging om je volledig over te geven aan Allah, je aan Zijn boek vast te houden en te vertrouwen op Zijn beloften. Want wie zijn toevlucht zoekt bij Allah, zal nooit verloren gaan, en wie zich aan Zijn woorden vasthoudt, zal nooit dwalen. Laat dit een aansporing voor je zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen, want daarin ligt jouw succes in dit leven en het Hiernamaals.