Suuratu Al-Kahf Aaya 27 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Janngu ko wahayinaa e maaɗa kon immorde e Deftere Joomi…

Al-Kahf · 27/110

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Kahf

وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Watlu maaa oohiya ilaika min Kitaabi Rabbika laa mubaddila li Kalimaatihee wa lan tajida min doonihee multahadaa

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Janngu ko wahayinaa e maaɗa kon immorde e Deftere Joomi maa nden, alaa wattitoowo Daaluyeeji=konngudi Makko ɗin, a heɓataa gaanin Makko fattorde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e faamnireede:

"Tilu" (واتل): firti ko "janto" walla "janngu".
"Mubaddila" (مبدل): firti ko "waylotooɗo" walla "waylotoowo".
"Mul'tahada" (ملتحدا): firti ko "dakorde" walla "nokku ɗo neɗɗo dogoto".

Firo aaye nden:

Nulaaɗo (jkm), janto e janngu ko Allah wahyini e maaɗa immorde e Deftere Joomi maa, woni Alqur'aana. Gollu e ko woni e mayre. Alqur'aana ko Deftere goonga, hay e gooto waawaa waylude kelme mayre. Kelme Allah ɗen fotaani wayleede, sabu ko ɗe goonga fof e nunɗal fof. Kadi a heɓoytaa hay nokku goo ɗo dogoto walla ɗo hisoto, so wonaa e juuɗe Allah tun. Kanko woni dakorde goonga nden e kala fiyaaku.

Nafaaji ɗi nden aaye nden addanta:

Nden aaye nden no hollira wonnde Alqur'aana ko Deftere Allah, hay e gooto waawaa waylude kelme mayre. Ɗum no tiiɗna hoolaare e ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde Alqur'aana hisiima, waylitaaki.
Nden aaye nden no nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe janngu Alqur'aana, ɓe gollu e ko woni e mayre, tawa ɓe ɗowtii ɗum e nguurndam maɓɓe.
Nden aaye nden no anndina en wonnde so tawii ko Allah tun woni dakorde e hisorde, haray ko Kanko tun foti reweede, tawa hay gooto wonaa e makko.
Nden aaye nden no ɓeydira yiɗugol Alqur'aana e ɓerɗe yimɓe, sabu ko ɗum woni kelme Allah ɗe ngalaa waylugol, ɗe ngalaa fenaande.

📜 Aaya 25-29 — Suuratu Al-Kahf

25وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

Ɓe ñiiɓi ka fammeere maɓɓe duuɓi teemeɗɗe tati, ɓe ɓeydi jeenay

26قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا

Maaku: "Ko Alla woni Annduɗo emmbere ko ɓe ñiiɓi, ko Kanko heeranii ko wirnii kon ka kammuuli e ka leydi kaawes ko yi`iri wa Makko e ko naniri, alanaa ɓe gaanin Makko giɗo, O kafidaa ka Ñaawoore Makko hay e gooto

27وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا

Janngu ko wahayinaa e maaɗa kon immorde e Deftere Joomi maa nden, alaa wattitoowo Daaluyeeji=konngudi Makko ɗin, a heɓataa gaanin Makko fattorde

28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

Tabintin wonkii maaɗa kin wonndude e ɓen noddooɓe Joomi maɓɓe ka bimmbi e ka kiikiiɗe hiɓe faandii Jaati Makko Kin, wata gite maa ɗe yawtu gaayi maɓɓe hara hiɗa faandii cuɗaari ngurdan aduna, wota a ɗofto on mo Men welsindini ɓernde mun gaayi jantagol Men o jokki beleeɗe makko fiyaake makko on woni halkaare

29وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ ۖ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا ۚ وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ ۚ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

Maaku Goonga kan immorde ka Joomi mon, mono faalaa yo o gomɗin mono faalaa yo o yeddu, Menen Men heblanii tooñooɓe ɓen Yiite no hunnditi ɓe ɗenɗe magge ɗen si ɓe ɗaɓɓii faabo, ɓe faaboree ndiyan wa’uɗan wa sila taynaaɗo ɗan juɗa geece ɗen, bonii njaram bonii werde

← Aaya 26 📖 Al-Kahf Aaya 28 →

Al-KahfListu Alkur'aana

110Aaya

MeccanRevelation

27Aaya

Jaaɓtinde — Al-Kahf 27

Suuratu Al-Kahf Aaya 27 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Janngu ko wahayinaa e maaɗa kon immorde e Deftere Joomi…

Suuratu Aaya 27/110 — Suuratu Al-Kahf الكهف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Kahf Nanu, Suuratu Al-Kahf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Kahf mp3, Suuratu Al-Kahf pdf. Aaya 25–29. E Fulfulde: العربية.

Suuratu Al-Kahf

🕋 سورة الكهف مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Kahf 🎧 Al-Kahf mp3 📄 Al-Kahf pdf 🔗 Al-Kahf 🧠 Anndude Al-Kahf

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers