மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- وَاتْلُ – ஓதுங்கள், பின்பற்றுங்கள் (இங்கு ஓதி அதன்படி செயல்படுதல் என்பது பொருள்).
- مُلْتَحَدًا – புகலிடம், பாதுகாப்பிடம், தஞ்சமடையக்கூடிய இடம்.
விளக்கம்:
நபியே! உங்கள் இறைவனின் வேதமான இந்த குர்ஆனில் உங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டதை ஓதுங்கள், அதைப் பின்பற்றுங்கள், அதன்படி செயல்படுங்கள். இந்த குர்ஆனின் வார்த்தைகளை மாற்றக்கூடியவர் யாரும் இல்லை. ஏனெனில், அதன் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் முழுமையான உண்மையும் நீதியும் நிறைந்தவை. அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதிகள், எச்சரிக்கைகள், சட்டங்கள் அனைத்தும் மாற்றமுடியாதவை.
மேலும், அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்த புகலிடமும், பாதுகாப்பிடமும் உங்களுக்கு இல்லை. எந்த ஆபத்து, துன்பம், சோதனை ஏற்பட்டாலும் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரிடமும் நீங்கள் தஞ்சம் அடைய முடியாது. எனவே, அவனது வேதத்தைப் பின்பற்றுவதில்தான் உங்களுக்கு முழுமையான பாதுகாப்பும் நலனும் இருக்கிறது.
இந்த வசனம், நபி (ஸல்) அவர்களிடம் "இதை மாற்றி வேறு குர்ஆனை கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறிய இணைவைப்பாளர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அருளப்பட்டது. அதாவது, இந்த வேதத்தின் வார்த்தைகளை மாற்றவோ, மாற்றீடு செய்யவோ யாருக்கும் சக்தி இல்லை என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.
பயன்கள்:
- குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் பாதுகாக்கப்பட்ட வேதம் என்பதும், அதன் ஒவ்வொரு வசனமும் மாற்றமுடியாத உண்மை என்பதும் நமக்கு உறுதியாகிறது. இது நம் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது.
- வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலும் நாம் அல்லாஹ்வையே நம்பி, அவனிடமே தஞ்சம் அடைய வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது. மனிதர்களிடமோ, பொருள்களிடமோ முழுமையான நம்பிக்கை வைக்கக்கூடாது.
- குர்ஆனை ஓதுவது மட்டுமல்ல, அதன் போதனைகளை வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிப்பதே உண்மையான பின்பற்றுதல் என்பதை உணர்த்துகிறது. இது நம்மை நல்லடியார்களாக மாற்ற உதவுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகள் மாற்றமுடியாதவை என்பதால், அவனது வாக்குறுதிகளில் நாம் முழுமையான நம்பிக்கை வைக்கலாம். இது நம் இதயங்களுக்கு அமைதியையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
- இந்த வசனம், குர்ஆனை அவமதிக்கும் எவரும் இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள் என்பதையும், அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பில் இருப்பவர்கள் வெற்றியடைவார்கள் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 25-29 — சூரா அல்-கஹ்ஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஹ்ஃப் 27
சூரா அல்-கஹ்ஃப் வசனம் 27 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் (நபியே!) உம்முடைய இறைவனின் வேதத்திலிருந்து உமக்கு வஹீ மூலம் அருளப்பட்டதை நீர்…சூரா வசனம் 27/110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப் الكهف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஹ்ஃப் கேள், சூரா அல்-கஹ்ஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஹ்ஃப் mp3, சூரா அல்-கஹ்ஃப் pdf. வசனம் 25–29. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








