Surah Al-Kahf — Aya 27

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• “Watlu”: Karanta, kuma ka bi da aiki da abin da aka saukar.
• “Mubaddil”: Mai canzawa ko mai musanya.
• “Kalamatihi”: Maganganunsa (Alkur’ani) da hukunce-hukuncensa.
• “Multadhan”: Makoma, mafaka, ko wurin fakewa da zama.

Fassarar Ayar:

Ya kai Manzo! Ka karanta abin da Ubangijinka ya yi wahayi zuwa gare ka daga littafinsa (Alkur’ani), kuma ka yi aiki da shi. Wannan Alkur’ani ne wanda babu wani mai iya canza kalmominsa, domin duk maganganunsa gaskiya ne kuma adalci ne. Kuma idan ka bar Ubangijinka, ba za ka sami wani mafaka ko wurin fakewa da zai kare ka ba face Shi kaɗai. Saboda haka, ka tsaya tsayin daka kan abin da aka yi maka wahayi, kuma kada ka karkata zuwa ga abin da suke so na canza Alkur’ani ko musanya shi.

Fa’idojin Ayar:

1. Alkur’ani shine babban jagora ga al’umma, kuma dole ne a karanta shi da kuma yin aiki da shi a rayuwar yau da kullum.
2. Kalmomin Allah ba su da wani mai iya canzawa ko musanyawa, domin suna cike da gaskiya da adalci, kuma wannan yana nuna cewa Alkur’ani abin dogaro ne har abada.
3. Babu wani mafaka ko taimako da ya wuce Allah; duk wanda ya dogara ga Allah, to Allah zai ishe shi, kuma wannan yana ƙarfafa imani da dogaro ga Allah a cikin kowane hali.
4. Ayar tana koyar da mu cewa kada mu bar Alkur’ani don son rai ko buƙatun mutane, domin Allah ne ke da iko a kan komai, kuma Shi ne mafaka ta ƙarshe.