Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 3

1. Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ́ yìí:

• مَاكِثِينَ (Mākithīn): Àwọn tí wọ́n ń gbé ibẹ̀, tí wọ́n dúró sí ibẹ̀ láìsí pé wọ́n ń kúrò.
• أَبَدًا (Abadan): Títí láé, àkókò tí kò ní òpin rárá.

1. Ìtúmọ̀ ẹsẹ́ náà:

Alla ti ṣe àkọsílẹ̀ yìí ní ọ̀nà tí ó tọ́, kò sí ìyàtọ̀ tàbí àtakò nínú rẹ̀. Ó ń kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nípa ìjìyà líle tí ó wà lọ́dọ̀ Rẹ̀, ó sì ń sọ ìhìn rere fún àwọn tí wọ́n gba Alla àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀ gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣe àwọn iṣẹ́ rere, pé wọn yóò ní èrè ńlá — èyí ni Ọgbà Ijẹ̀nnà (Al-Jannah). Wọn yóò máa gbé inú ìbùkún yìí títí láé, wọn kò ní kúrò níbẹ̀, wọn kò ní pínyà kúrò nínú rẹ̀, àti pé ìbùkún náà kò ní dópin fún wọn rárá. Wọn yóò wà níbẹ̀ ní àkókò tí kò ní òpin, tí kò ní opin.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra sí Islámù àti Qur'an:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Alla ń pèsè èrè tí kò ní dópin fún àwọn tí wọ́n gba Òun àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀ gbọ́, tí wọ́n sì ń ṣe iṣẹ́ rere — èyí jẹ́ ìṣílétí ńlá fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń wá ìbùkún ayérayé.
• Ó ń fi kún ìdánilójú pé Qur'an jẹ́ ìwé tí kò ní àtakò, tí ó ń darí ènìyàn sí ọ̀nà tí ó tọ́.
• Ó ń kọ́ni pé ìgbàgbọ́ àti iṣẹ́ rere máa ń yọrí sí ojú-ìwọ̀n tí kò ní òpin — èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ ó ní ìrètí àti ìfẹ́ láti tẹ̀lé ẹ̀kọ́ Islámù.
• Ó ń fi hàn pé Alla jẹ́ Olóòótọ́ ní ìlérí Rẹ̀, kò sì ní yí padà — èyí ń mú kí ọkàn balẹ̀ fún ẹni tí ó gbà á gbọ́.
• Ó ń pe gbogbo ènìyàn láti ronú nípa ìwàláàyè ayérayé, kí wọ́n sì mura sí i nípa gbígbé ìgbésí ayé tí ó tẹ́ Alla lọ́rùn.