Kehf · 3/110
Meal Okunuş — Kehf
مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ۝٣
Maakiseena feehi abadaa
📖 Türkçe Anlam
Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • مَاكِثِينَ: Kalanlar, ikamet edenler, bir yerde sürekli duranlar.
  • فِيهِ: Onda, içinde (yani cennette).
  • أَبَدًا: Sonsuza dek, hiç bitmeyecek bir süre, ebediyen.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın salih kullarına müjdelediği büyük bir nimettir. Yüce Allah, kitabını dosdoğru bir kitap olarak indirmiştir; onda hiçbir çelişki, hiçbir eğrilik yoktur. Bu kitap, kâfirleri şiddetli bir azap ile uyarmakta, iman edip salih ameller işleyen müminleri ise güzel bir mükâfatla müjdelemektedir. İşte bu mükâfat, içinde ebedî kalacakları cennettir.

"Mâkithîne fîhi ebedâ" ifadesi, müminlerin cennetteki nimetlerden hiç ayrılmayacaklarını, bu nimetlerin asla kesintiye uğramayacağını ve sonsuza dek süreceğini haber verir. Onlar orada ölümsüz bir hayat yaşayacaklar; ne bir yorgunluk ne bir sıkıntı ne de bir son bulma endişesi olacaktır. Bu, Allah'ın fazlı ve keremiyle müminlere bahşettiği en büyük müjdedir.

Sevgili kardeşim! Bu ayet, kalplere huzur veren, gözleri aydınlatan bir müjdedir. Düşün ki, dünya hayatının en güzel anları bile geçicidir; ama cennet hayatı sonsuzdur. Orada Allah'ın rızası, huzuru ve nimetleri hiç bitmeyecek. Bu eşsiz mükâfatı kazanmak için tek yapmamız gereken, Allah'a samimiyetle iman etmek ve O'nun rızasına uygun salih ameller işlemektir. Her bir iyiliğimiz, her bir ibadetimiz, bu sonsuz mutluluğa atılmış bir adımdır. Rabbimiz bizleri bu ebedî nimetlere erişen kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Kehf

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber vermek ve yararlı iş yapan müminlere, içinde temelli kalacakları güzel bir mükafatı müjdelemek ve: "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarmak için kuluna eğri bir taraf bırakmadığı dosdoğru Kitap'ı indirmiştir.
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Allah'ın çocuk edindiğine dair ne kendilerinin ve ne de babalarının bir bilgisi vardır. Ağızlarından çıkan söz ne büyük iftiradır. Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
3Ayet

Meal — Kehf 3

Sure Kehf Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Hamd Allah'a mahsustur ki, kendi katından şiddetli bir baskını haber…

Sure Ayet 3/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler