Al-Kahf · 3/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ۝٣
Maakiseena feehi abadaa
📖 Da Hausa
Sunã mãsu zama a cikinta har abada.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Mākithīna" na nufin masu zama da dawwama, "fīhi" a cikin wannan lada (Aljanna), kuma "abadan" yana nufin har abada, ba tare da ƙarewa ba.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa muminai waɗanda suka gaskata Allah da Manzonsa kuma suka aikata ayyukan nagarta, za su kasance a cikin Aljanna har abada, ba za su taɓa fita daga cikinta ba, kuma ba za a yanke musu wannan ni'ima ba. Wannan lada ne mai girma da ya dace da imaninsu da ayyukansu na ƙwarai. Aljanna ita ce mafakar dawwama, inda babu mutuwa, babu tsufa, kuma babu rabuwa da ni'imomin Allah. Wannan shine alkawarin da Allah ya yi wa bayinsa masu bi, wanda ba ya sãɓawa.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su:

  1. Ƙarfin imani da aiki nagari suna kaiwa ga dawwama a cikin ni'imar Allah, wanda hakan yana nuna cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai rayuwa ta har abada a lahira.
  2. Aljanna ita ce mafaka mafi kyau da Allah ya shirya wa muminai, wanda ya kamata mu yi ƙoƙari mu neme ta ta hanyar yin biyayya ga Allah da Manzonsa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan aikin alheri, domin sakamakon ba zai ƙare ba, kuma yana ƙara wa mutum sha'awar yin kyautatawa da kusantar Allah.
  4. Tuna da dawwama a Aljanna yana sa mu raina abin duniya na wucin gadi, mu himmatu ga abin da zai amfane mu a lahira.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Kahf

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Gõdiya ta tabbata ga Allah wanda Ya saukar da Littafi a kan bãwansa kuma bai sanya karkata ba a gare shi.
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
Madaidaici, dõmin Ya yi gargaɗi da azãba mai tsanani daga gare shi, kuma Ya yi bushãra ga mũminai, waɗanda suke aikata ayyuka na ƙwarai da (cẽwa) sunã da wata lãdã mai kyau.
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Sunã mãsu zama a cikinta har abada.
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Kuma Ya yi gargaɗi ga waɗanda suka ce: "Allah yanã da ɗa."
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Ba su da wani ilmi game da wannan magana, kuma iyãyensu bã su da shi, abin da ke fita daga bãkunansu ya girma ga ya zama kalmar faɗa! Ba su faɗan kõme fãce ƙarya.
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Kahf 3

Surah Al-Kahf Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã mãsu zama a cikinta har abada.

Surah Aya 3/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers