ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ماکِثین: اقامتکنندگان، ماندگاران
- فیه: در آن (یعنی در بهشت)
- أبدًا: برای همیشه، بدون پایان
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه میفرماید که مؤمنان صالحکار، در بهشت جاودانه میمانند و هرگز از آن خارج نمیشوند. این اقامت نه موقتی است و نه محدود به زمان خاصی؛ بلکه ماندنی است که پایانپذیر نیست. آنان در نعمتهای بهشتی غرق میشوند و هیچگاه این نعمتها از آنان گرفته نمیشود و هیچ خستگی یا ملالتی به سراغشان نمیآید. این وعده، پاداشی است که خداوند به بندگان مؤمن و نیکوکار خود داده است؛ پاداشی که نه تنها از نظر کیفیت بینهایت است، بلکه از نظر زمان نیز ابدی و جاودان است. برخلاف لذتهای دنیا که زودگذر و همراه با رنج و نقصان است، نعمت بهشت کامل و دائمی است و هیچگونه زوال یا انقطاعی در آن راه ندارد.
فواید آیه:
- این آیه به مؤمنان امید میدهد که اعمال نیک آنان هرگز هدر نمیرود و خداوند پاداشی جاودان برایشان آماده کرده است.
- دانستن این که بهشت ابدی است، دلهای مؤمنان را آرام میکند و آنان را در برابر سختیهای دنیا صبور و استوار میسازد.
- این وعده، محبت خداوند را در دلها زنده میکند؛ چرا که خدایی که چنین پاداش بیپایانی برای بندگانش در نظر گرفته، قطعاً مهربان و کریم است.
- این آیه انگیزهای قوی برای پایداری بر ایمان و انجام اعمال صالح میدهد، زیرا نتیجه آن، سعادتی است که نه پایانی دارد و نه نقصانی.
📜 آیه 1-5 — کهف
ترجمه — کهف 3
سوره کهف آیه 3 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : در حالى كه تا ابد در آن جاودانهاند.سوره آیه 3/110 — کهف الكهف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: کهف گوش دهید, کهف ترجمه, کهف mp3, کهف pdf. آیه 1–5. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










