Kəhf · 3/110
Tərcümə Transliterasiya — Kəhf surəsi
مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ۝٣
Maakiseena feehi abadaa
📖 Azərbaycan dilində
Möminlər orada əbədi qalacaqlar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənası:

  • ماكثين – qalacaqlar, əbədi qalacaqlar.
  • فِيهِ – orada, yəni Cənnətdə.
  • أَبَدًا – sonsuz, sonu olmayan bir zaman.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın mömin bəndələrinə verdiyi böyük müjdəni və sonsuz lütfünü bəyan edir. Allah-təala, kitabını (Qur’anı) doğru və heç bir əyriliyi olmayan bir kitab olaraq nazil etmişdir. Bu kitab, insanları xəbərdar etmək və onlara doğru yolu göstərmək üçün göndərilmişdir. O kəslər ki, Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirib, saleh əməllər işləyirlər, onlar üçün böyük bir mükafat vardır – Cənnət. Bu mükafat o qədər böyükdür ki, onlar orada əbədi qalacaqlar, heç vaxt oradan çıxmayacaqlar və bu nemətlər onlardan heç vaxt ayrılmayacaq.

Bu ayə, möminlərə ən böyük təsəllini və ümidi verir: Cənnət həyatı sonsuzdur, orada nə ölüm var, nə də ayrılıq. Allahın bu vədi, Onun sonsuz mərhəmətinin və kəramətinin bir göstəricisidir. Bu, möminlərin qəlbinə rahatlıq gətirir və onları daha çox saleh əməllər etməyə təşviq edir. Çünki dünya həyatı keçicidir, amma axirət həyatı əbədidir. Bu əbədiyyət, yalnız Allaha iman gətirənlərin və Onun razılığını qazananların payıdır.

Ey möminlər! Bu ayə sizə bir müjdədir ki, Allahın vədi haqdır və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz. Cənnətə nail olmaq üçün imanınızı qoruyun, saleh əməllərinizi artırın və Allahın razılığını qazanmağa çalışın. Çünki bu dünya bir imtahan yeridir, axirət isə əbədi həyatdır. Allahın mərhəməti genişdir və O, bəndələrinin tövbəsini qəbul edir. Gəlin, bu müjdəyə şükür edək və Allahın yolunda olmağa çalışaq ki, o əbədi nemətlərə qovuşaq.



📜 Ayə 1-5 — Kəhf surəsi

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Kitabı Öz quluna nazil edən və onda heç bir nöqsana yol verməyən Allaha həmd olsun!
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
Allah, Öz tərəfindən gələcək şiddətli bir əzabla günahkarları qorxutmaq, yaxşı işlər görən möminləri gözəl mükafata nail olacaqları ilə müjdələmək üçün bu Kitabı dopdoğru şəkildə nazil etdi.
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Möminlər orada əbədi qalacaqlar.
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Kitabı həm də: “Allah Özünə övlad götürmüşdür!”– deyənləri qorxutmaq üçün nazil etdi.
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Bu haqda nə onların, nə də atalarının heç bir biliyi yoxdur. Ağızlarından çıxan söz necə də ağırdır. Onlar yalandan başqa bir şey danışmırlar.
KəhfQuran İndeksi
110Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Kəhf 3

Kəhf surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Möminlər orada əbədi qalacaqlar.

Surə Ayə 3/110 — Kəhf surəsi الكهف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Kəhf surəsi Dinlə, Kəhf surəsi Tərcümə, Kəhf surəsi mp3, Kəhf surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers