Al-Kahf · 3/110
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf
مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ۝٣
Maakiseena feehi abadaa
📖 Af-Soomaali
Kuna Nagaanayaan (janada) Waligood.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • ماكِثِينَ: kuwa joogi, degani, nagaadi.
  • فِيهِ: dhexdiisa (Jannada).
  • أَبَدًا: waqti aan dhammaanayn, weligood.

Tafsiirka:

Allah wuxuu ku tilmaamay Jannada inay tahay abaalmarin weyn oo loo darbay mu'miniinta shaqada wanaagsan falay. Waxayna ku noolaan doonaan Jannada iyagoo ku waaraya dhexdeeda si joogto ah, mana ka baxayaan mana dhimanayaan, mana gaadho iyaga cibaaro ama dhib. Noloshooda Jannada waa nolol aan dhammaad lahayn, oo ay ku raaxaysanayaan ni’maha bilaa xisaab ah, sida ay ku caddaynayaan aayaadka kale ee Quraanka. Tani waa yaboohii Eebe ee runta ah ee uu u sameeyay kuwa rumeeyay Ilaahay oo Camal fiican falay, waxayna ku noolaan doonaan Jannada weligood, ma aha muddo kooban, laakiin waa waqti aan xad lahayn.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Waa rajo iyo farxad mu'miniinta: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay leeyihiin nolol joogto ah oo aan dhammaanayn, taasoo ku xoojisa rajadooda iyo cibaadadooda.
  2. Dhiirigelin ku camal falka wanaagga: Marka dadku ogaadaan in abaalgudka Eebe uu yahay mid aan dhammaad lahayn, waxay ku dedaalaan inay sameeyaan camal fiican oo ay ku gaadhaan raallinimada Eebe.
  3. Xoojinta iimaanka: Aayaddan waxay xoojinaysaa iimaanka qalbiga, maadaama ay xaqiijinayso in yabooha Eebe yahay mid run ah oo aan la iska beddeli karin.
  4. Ka digidda camalka xun: Marka dadku ogaadaan in Jannada ay u darban tahay kuwa fiican, waxay ka digtoonaadaan inay ku dhacaan camal xun oo iyaga ka fogeyn kara ni'maddan weyn.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-Kahf

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Mahad Eebaa iska leh Eebaha ku soo Dejiyey Addoonkiisa (Nabi Muxamad ah) Kitaabka (Quraanka) oon yeelinna Dhexdiisa Qallooc.
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
Waana Toosanyahay si uu ugaga Digo Ciqaab daran oo Eebe Xaggiisa ka ahaatay, uguna Bishaareeyo Mu'miniinta fala Wanaagga inay Muteen Ajir Fiican.
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
Kuna Nagaanayaan (janada) Waligood.
4وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Ugana Digo kuwa Yidhi wuxuu yeeshey Eebe Ilmo.
5مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Uma laha wax Cilmi ah iyaga iyo Aabayaalkood midna, waxaana waynaatay Kalimad ka soo Baxday Afafkooda, mana dhahayaan waxaan Been ahayn.
Al-KahfLiiska Quraan
110Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 3

Suurah Al-Kahf Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuna Nagaanayaan (janada) Waligood.

Suurah Aayad 3/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers