Soera Al-Kahf — Vers 39

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Ma shaa Allah": Dit betekent: "Wat Allah wil (gebeurt)." Het is een uitdrukking van erkenning dat alles wat men bezit, van Allah komt.
• "La quwwata illa billah": Dit betekent: "Er is geen kracht of macht behalve met Allah." Het is een erkenning van de eigen zwakheid en dat alle kracht alleen van Allah komt.

Uitleg van de vers:

De vers richt zich tot de ongelovige eigenaar van de twee tuinen, die hoogmoedig was tegenover zijn gelovige metgezel vanwege zijn rijkdom en kinderen. De gelovige broeder adviseert hem en zegt: "Had je, toen je je tuin binnenging en de pracht en vruchtbaarheid ervan bewonderde, niet moeten zeggen: 'Wat Allah wil (gebeurt), er is geen kracht behalve met Allah'? Waarom heb je dit niet gezegd als erkenning van de gunst van Allah en als uiting van dankbaarheid voor wat Hij je heeft gegeven?"

De gelovige vervolgt: "Als je mij ziet als iemand die minder bezit dan jij aan rijkdom en kinderen, weet dan dat dit geen reden is voor trots of minachting. Rijkdom en kinderen zijn slechts tijdelijke wereldse zaken die geen waarde hebben bij Allah. Het kan zijn dat Allah mij iets beters geeft dan jouw tuin, en dat Hij jouw rijkdom wegneemt en jouw tuin vernietigt als straf voor jouw ongeloof en hoogmoed."

Deze vers leert ons een belangrijke les: dat een moslim bij het zien van zegeningen altijd Allah moet gedenken en moet erkennen dat alle zegeningen van Hem komen. Het is een les in nederigheid en dankbaarheid, en een waarschuwing tegen hoogmoed en zelfgenoegzaamheid. De gelovige die dit zegt, beschermt zichzelf tegen afgunst en het boze oog, en toont zijn vertrouwen in Allah.

Boodschap voor de lezer:

Deze prachtige vers nodigt ons uit om altijd Allah te gedenken bij het zien van zegeningen, of het nu gaat om ons huis, onze gezondheid, onze familie of onze rijkdom. Wanneer je iets moois ziet of iets bereikt, zeg dan: "Ma shaa Allah, la quwwata illa billah" (Wat Allah wil, er is geen kracht behalve met Allah). Dit opent de deuren van zegeningen en beschermt je tegen hoogmoed. Onthoud dat ware rijkdom niet ligt in bezit, maar in een nederig en dankbaar hart dat zich bewust is van de gunsten van Allah. Laat deze vers een licht voor je zijn in je dagelijks leven, zodat je altijd dankbaar bent en nooit trots wordt op wat je hebt, want alles komt van Allah en keert naar Hem terug.