Sura Al-Kahf — Vers 47

Ordens betydelser:

• نُسَيِّرُ الْجِبَالَ: Vi försätter bergen i rörelse och avlägsnar dem från deras platser.
• بَارِزَةً: Synlig, öppen och utan något som skymmer eller täcker den.
• وَحَشَرْنَاهُمْ: Vi samlade dem (alla varelser) till uppståndelsens plats.
• فَلَمْ نُغَادِرْ: Vi lämnade inte kvar eller utelämnade.

Tolkning av versen:

Och påminn dem, Muhammad, om den Dag då Vi förflyttar bergen från deras platser och låter dem röra sig som moln, tills de blir till stoft som skingras. Då ser du jorden helt öppen och synlig, utan berg, träd eller byggnader som tidigare täckte den – allt som fanns på dess yta har försvunnit. Och Vi samlar alla människor, både de tidigare och de senare, från första till sista generationen, till räkenskapens plats. Vi lämnar ingen enda av dem kvar – varje själ som någonsin levt ska återuppväckas ur sin grav och föras fram inför sin Herre för att stå till svars för sina handlingar.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Jordens och bergens förgänglighet: Denna vers påminner oss om att allt i denna värld – även de mäktigaste bergen – är förgängligt och kommer att förintas på Guds befallning. Ingenting i skapelsen är evigt utom Allah själv.
2. Uppståndelsens verklighet: Versen bekräftar att uppståndelsen är en absolut sanning. Alla människor, utan undantag, kommer att samlas inför Allah för att få sin dom. Detta ingjuter ansvarskänsla i hjärtat och får människan att leva med medvetenhet om att hon en dag ska stå till svars.
3. Allahs makt och rättvisa: Att Allah kan samla alla varelser från alla tider visar på Hans oändliga makt och fullkomliga rättvisa. Ingen kan undkomma eller gömma sig från Honom, och ingen handling – vare sig stor eller liten – kommer att förbises.
4. Uppmaning till eftertanke: När människan betraktar bergens storlek och fasthet, och inser att de en dag ska förflyttas som moln, väcks hon ur sin försumlighet och påminns om att vända sig till Allah i lydnad och ödmjukhet innan den Dagen kommer.
5. Tröst för de troende: För den som tror och gör gott är denna Dag inte en källa till fruktan, utan snarare en dag då rättvisa skipas och de troende belönas för sitt tålamod och sin hängivenhet. Detta uppmuntrar människan att sträva efter det goda och att lita på Allahs löfte.