Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نُسَیِّرُ الْجِبَالَ: ہم پہاڑوں کو چلائیں گے، یعنی انہیں ان کی جگہوں سے اکھاڑ کر ریت کی طرح بکھیر دیں گے۔
- بَارِزَةً: ظاہر، کھلی ہوئی، بغیر کسی ڈھانپنے والی چیز کے۔
- حَشَرْنَاهُمْ: ہم نے انہیں جمع کیا، یعنی تمام مخلوقات کو اکٹھا کیا۔
- نُغَادِرْ: چھوڑیں، ترک کریں۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ قیامت کے ایک ہولناک منظر کا نقشہ کھینچ رہے ہیں تاکہ انسان غفلت سے بیدار ہو جائے۔ وہ فرماتے ہیں: "اور وہ دن یاد کرو جب ہم پہاڑوں کو ان کی جگہوں سے اکھاڑ کر چلا دیں گے، جیسے بادل کو ہوا چلاتی ہے، اور وہ ریزہ ریزہ ہو کر فضا میں بکھر جائیں گے۔ پھر تم زمین کو بالکل کھلی اور صاف دیکھو گے، نہ کوئی پہاڑ، نہ درخت، نہ عمارت، نہ کوئی چیز جو اسے ڈھانپے ہوئے ہو۔ وہ زمین بالکل چٹیل میدان بن جائے گی جس پر تمام مخلوقات جمع ہوں گی۔"
پھر فرمایا: "اور ہم نے تمام لوگوں کو جمع کر لیا، پہلے آنے والوں کو بھی اور بعد میں آنے والوں کو بھی، اور ہم نے ان میں سے کسی کو بھی نہیں چھوڑا۔ ہر شخص اپنی قبر سے نکل کر اس میدانِ حشر میں حاضر ہو گا، چاہے وہ کسی بھی گوشۂ زمین میں دفن ہوا ہو۔"
یہ منظر انسان کو سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ جب وہ عظیم دن آئے گا تو کوئی طاقت، کوئی مال، کوئی اولاد کسی کے کام نہ آئے گی۔ ہر شخص اکیلا اپنے اعمال کا حساب دینے کے لیے کھڑا ہو گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ یہ دنیا کبھی باقی نہیں رہے گی۔ یہ پہاڑ جو ہمیں بہت بڑے اور مضبوط نظر آتے ہیں، اللہ کی ایک اشارے پر ریت کی طرح اڑ جائیں گے۔ ہماری زمین جو ہمیں پناہ دینے والی معلوم ہوتی ہے، وہ بالکل کھلی اور بے سہارا ہو جائے گی۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اس دن کی تیاری کریں، اپنے اعمال سنواریں، اور اللہ کی رحمت اور مغفرت کے طلب گار بنیں۔ یہ دن کتنا ہی ڈراؤنا کیوں نہ ہو، لیکن جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کیے، ان کے لیے یہی دن خوشی اور کامیابی کا دن ہو گا۔ اللہ ہمیں اس دن کی ہولناکیوں سے محفوظ رکھے اور ہمیں اپنی رحمت کے سائے میں جگہ دے۔ آمین۔
📜 آیت 45-49 — سورہ کہف
ترجمہ — کہف 47
سورہ کہف آیت 47 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جس دن ہم پہاڑوں کو چلائیں گے اور تم…سورہ آیت 47/110 — سورہ کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ کہف سنیں, سورہ کہف ترجمہ, سورہ کہف mp3, سورہ کہف pdf. آیت 45–49. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


