Sura Al-Kahf — Versículo 47

Significado de palabras clave:

• Nusayyiru: Haremos desaparecer, moveremos de su lugar.
• Bārizah: Descubierta, visible, sin nada que la cubra.
• Hasharnāhum: Los reuniremos, los congregaremos.
• Nughādir: Dejaremos, omitiremos.

Interpretación de la aleya:

Recuerda, oh Mensajero, a tu pueblo el día en que haremos desaparecer las montañas de sus lugares, convirtiéndolas en polvo disperso, tal como se menciona en otras aleyas que pasarán como pasan las nubes. Ese día verás la tierra completamente desnuda y visible, sin montañas, sin árboles, sin construcciones ni accidentes geográficos que la cubran u oculten. Será una llanura extensa y despejada donde nada se interpondrá en la vista.

Luego, reuniremos a todas las criaturas, desde el primero hasta el último, desde Adán hasta el final de la humanidad, para el juicio y la rendición de cuentas. No dejaremos a nadie sin ser resucitado: cada persona saldrá de su tumba, sea cual sea su estado, y comparecerá ante Nosotros. Nadie podrá escapar, ni ocultarse, ni faltar a esa cita ineludible.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La grandeza del poder divino: Esta aleya nos recuerda que Dios, que es capaz de mover montañas y transformar la faz de la Tierra, tiene poder absoluto sobre todas las cosas. Quien contempla esta verdad fortalece su fe y deposita su confianza en el Creador.
2. La certeza del Día del Juicio: La descripción vívida de ese día hace que el corazón se prepare y se vuelva consciente de que la vida terrenal es pasajera y que hay un destino final donde todos compareceremos.
3. La justicia absoluta: El hecho de que nadie sea dejado atrás, ni olvidado, nos da la seguridad de que Dios no pierde detalle de nuestras obras. Cada persona será recompensada o castigada con total equidad.
4. La invitación a la reflexión: Contemplar la fragilidad de este mundo, donde hasta las montañas sólidas serán removidas, nos impulsa a no aferrarnos a lo material y a priorizar las buenas obras que nos acompañarán en el más allá.
5. La misericordia de Dios: Aunque el día sea de gran solemnidad, el hecho de que todos sean reunidos es también una muestra de la misericordia divina, pues nadie quedará fuera de la oportunidad de recibir el perdón y la recompensa de su Señor.