Sura Al-Kahf — Aya 47

Maana ya maneno:

• Nusayyiru al-jibāl: Tunaiondoa milima kwenye maeneo yake na kuipeleka mbali kama mawingu yanavyopita.
• Bārizah: Ardhi iko wazi, dhahiri, bila milima, miti, majengo, au vitu vyovyote vinavyoifunika.
• Ḥasharnāhum: Tumewakusanya wote, wa kwanza na wa mwisho, kwenye kituo cha hisabu.
• Lam nughādir: Hatukuacha, hatukuacha nyuma.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu anawaambia watu wakumbuke Siku ya Kiyama, siku ambayo Ataiondoa milima kwenye maeneo yake na kuipeleka mbali kama mawingu yanavyopita angani, kama alivyosema katika Aya nyingine: "Na milima itakuwa inapita kama mawingu." Hapo utaiona ardhi ikiwa wazi kabisa, haina milima, miti, majengo, wala vitu vyovyote vilivyokuwa juu yake vikifunika. Kila kitu kilichokuwa juu yake kitaondolewa na kuharibiwa.

Kisha Mwenyezi Mungu atawakusanya waja wote, waumini na makafiri, wa kwanza na wa mwisho, kwenye kituo cha hisabu na malipo. Hapana hata mmoja kati yao atakayeachwa nyuma; kila mtu atatolewa kaburini mwake na kukusanywa mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii ni Siku ya ufunuo wa kila kitu, ambapo kila nafsi italipwa kwa kilichojitenda.

Faida za Aya:

1. Kuthibitisha Uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba Anaweza kuiondoa milima mizito kama mawingu mepesi, na kufanya ardhi iwe wazi kabisa. Hii inamfanya mwamini kuwa na imani thabiti kwa Mwenyezi Mungu na kumtii kwa unyenyekevu.
2. Kukumbusha Siku ya Hisabu: Aya inamkumbusha mwanadamu kwamba kuna Siku ya Kiyama ambayo kila mtu atakusanywa na kuhesabiwa. Hii inamfanya mtu ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.
3. Hakuna Kutoroka: Aya inathibitisha kwamba hakuna mtu atakayeweza kukwepa kukusanywa kwenye Siku ya Kiyama. Hii inamfanya mtu awe makini na matendo yake, kwa sababu atakabiliwa na Mwenyezi Mungu peke yake.
4. Kuhamasisha Kutafakari: Kutafakari juu ya mandhari ya Siku ya Kiyama—milima ikipeperushwa na ardhi ikiwa wazi—kunamfanya mtu aongezeke katika kumcha Mwenyezi Mungu na kujiepusha na dhambi, na kumfanya ajitahidi zaidi katika kumtii Mola wake.