সূরা আল-কাহফ — আয়াত 51

শব্দার্থ:

• مَا أَشْهَدتُّهُمْ – আমি তাদের উপস্থিত রাখিনি, তাদের সাক্ষী করিনি।
• خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ – আসমান ও জমিন সৃষ্টি।
• أَنفُسِهِمْ – তাদের নিজেদের (সৃষ্টি)।
• الْمُضِلِّينَ – যারা পথভ্রষ্টকারী (শয়তান ও তাদের অনুসারী)।
• عَضُدًا – সাহায্যকারী, সহায়, শক্তি।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এখানে মুশরিকদের সে ভ্রান্ত ধারণা খণ্ডন করছেন, যারা শয়তান ও তাদের অনুসারীদেরকে আল্লাহর সাথে শরিক বানিয়ে তাদের কাছে সাহায্য প্রার্থনা করত এবং তাদেরকে নিজেদের অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করত। আল্লাহ বলছেন: আমি যখন আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছি, তখন আমি শয়তান বা তাদের বংশধরদেরকে সেখানে উপস্থিত রাখিনি, তাদেরকে সাক্ষী বানাইনি, আর তাদের নিজেদের সৃষ্টির সময়ও তাদেরকে ডাকিনি। বরং আমি একাই সবকিছু সৃষ্টি করেছি—কোনো সাহায্যকারী, কোনো সহায়, কোনো পরামর্শদাতা ছাড়া। আমি কখনো এমনও করিনি যে, যারা মানুষকে পথভ্রষ্ট করে, তাদেরকে আমার সহায় বা শক্তি বানাবো। আমি তো সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ, আমার কোনো সহায়ের প্রয়োজনই নেই।

তাহলে তোমরা কীভাবে আমার ইবাদত ছেড়ে দিয়ে তাদেরকে বন্ধু বানাচ্ছ, যারা আমার সৃষ্টির কাজে কোনো অংশই রাখে না? তারা তো তোমাদেরই মতো দুর্বল সৃষ্টি। তারা না আসমান-জমিন সৃষ্টিতে ছিল, না নিজেদের সৃষ্টিতেও তাদের কোনো হাত ছিল। তারা তো ছিলই না তখন। আল্লাহ একাই সব সৃষ্টি করেছেন এবং তিনিই সবকিছুর ব্যবস্থাপক। তিনি কোনো পথভ্রষ্টকারীকে কখনো তাঁর সহায় বানাননি—এটা তাঁর পবিত্র সত্তার সম্পূর্ণ বিপরীত।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা সম্পূর্ণ একক ও স্বয়ংসম্পূর্ণ। তাঁর সৃষ্টি ও পরিচালনায় কারো অংশীদারিত্ব নেই, কারো সাহায্যের প্রয়োজনও নেই। তাই তাঁর সাথে কাউকে শরিক করা চরম অন্যায় ও অজ্ঞতা।
2. শয়তান ও তার দলবল অত্যন্ত দুর্বল ও অসহায়। তারা আল্লাহর সৃষ্টির কোনো কাজেই অংশ নেয়নি, ফলে তাদেরকে আল্লাহর সাথে সম্পর্কিত করা বা তাদের ভয় করা সম্পূর্ণ ভুল।
3. মানুষ যেন কখনো এমন ব্যক্তিদের অনুসরণ না করে বা তাদের কাছে সাহায্য না চায়, যারা নিজেরাই পথভ্রষ্ট এবং অন্যকে পথভ্রষ্ট করে। আল্লাহই একমাত্র সাহায্যকারী ও অভিভাবক।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর উপর পূর্ণ ভরসা রাখতে হবে এবং তাঁর কাছেই সাহায্য চাইতে হবে। তিনি ছাড়া আর কেউ আমাদের উপকার বা অপকার করতে পারে না।
5. মুমিনের উচিত শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকা এবং আল্লাহর নির্দেশনা মোতাবেক জীবন পরিচালনা করা, কারণ শয়তান মানুষের প্রকাশ্য শত্রু।