Аль-Кахф сүрәсе — Аять 60

Сүзләрнең мәгънәләре:

• فَتَاهُ — аның хезмәтчесе, юлдашы (Йүшагъ бин Нун).
• لَا أَبْرَحُ — туктамам, һәрвакыт дәвам итәрмен.
• مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ — ике диңгезнең кушылган урыны (берсе татлы, берсе тозлы).
• حُقُبًا — бик озын вакыт, заман.

Аят тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Әйтүеңне искә төшер: Муса галәйһиссәләм үзенең хезмәтчесе Йүшагъ бин Нунга әйтте: «Мин ике диңгез кушылган урынга барып җиткәнче яки бик озын вакытлар буена сәяхәт иткәнче туктамам». Муса галәйһиссәләмнең бу сүзләре Аллаһыдан аңа иңгән бер әмер буенча иде — ул үзеннән дә белемлерәк булган бер изге кол белән очрашырга теләде. Ул бу юлда бик озак барды, чөнки аның максаты — Аллаһының фәненнән күбрәк өйрәнү иде. Бу аяттә Муса галәйһиссәләмнең белемгә омтылышы, түземлелеге һәм Аллаһының әмерен үтәүгә булган ихласлыгы күрсәтелә. Ул үзенең хезмәтчесенә әйтте: «Мин мондый бөек максатка ирешү өчен, хәтта бик озак вакытлар үтсә дә, туктамам», — дип. Бу аның белемгә һәм Аллаһының изге коллары белән очрашуга булган нык теләген күрсәтә.

Аяттән алынган файдалар:

1. Белем алу өчен тырышу һәм озак юллар үтү — мөселман өчен зур гыйбәдәт. Муса галәйһиссәләм кебек бөек пәйгамбәр дә белем алу өчен озак юлларга чыккан.
2. Белемне тик Аллаһының изге колларыннан эзләргә кирәк, аларның белеме Аллаһы тарафыннан бирелгән.
3. Максатка ирешү өчен түземлек һәм сабырлык кирәк — Муса галәйһиссәләм «хәтта бик озак вакытлар үтсә дә» дип әйтте.
4. Олы галимнәрдән өйрәнү — Исламда зур дәрәҗә, чөнки белем — Аллаһыга якынайтучы юл.
5. Үзеңнең белемеңә генә ышанып калмыйча, башкалардан да өйрәнергә тырышу — тәкәбберлектән саклаучы сыйфат.