சூரா அல்-கஹ்ஃப் — வசனம் 60

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَتَاهُ (பெத்தாஹு): அவருடைய பணியாளர் / உதவியாளர். இங்கே மூஸா (அலை) அவர்களின் உதவியாளரான யூஷஅ பின் நூன் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது.
• لَا أَبْرَحُ (லா அப்ரஹு): நான் விடாமல் / ஓயாமல் தொடர்ந்து சென்றுகொண்டே இருப்பேன்.
• مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ (மஜ்மஅல் பஹ்ரைனி): இரு கடல்களும் சந்திக்கும் இடம். இங்கே சுத்தமான (இனிய) நீரும், உப்பு நீரும் சந்திக்கும் இடம் எனக் கூறப்படுகிறது.
• حُقُبًا (ஹுக்பன்): மிக நீண்ட காலம். (சில அறிஞர்கள் 80 ஆண்டுகள் என்றும், சிலர் அதைவிட அதிகம் என்றும் கூறியுள்ளனர்.)

விளக்கம்:

நபி மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் இளம் உதவியாளரான யூஷஅ பின் நூன் (அலை) அவர்களிடம் கூறிய நிகழ்வை நினைவூட்டுவீராக! அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் இரு கடல்களும் சந்திக்கும் இடத்தை அடையும் வரை, அல்லது மிக நீண்ட காலம் பயணம் செய்தேனும், நான் பயணத்தை விடமாட்டேன்." அதாவது, தாம் அறியாத ஒரு சிறப்பான ஞானத்தைக் கொண்ட ஓர் நல்லடியாரைச் சந்தித்து அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்ற மிகுந்த ஆர்வத்துடன், எவ்வளவு தூரம் செல்ல நேர்ந்தாலும், எவ்வளவு காலம் ஆனாலும், தாம் நோக்கத்தை அடையும் வரை ஓயாமல் தொடர்ந்து செல்வேன் என்ற உறுதியை அவர்கள் வெளிப்படுத்தினார்கள். இது அவர்களின் ஞானத் தேடலில் இருந்த மிக உயர்ந்த ஆர்வத்தையும், உறுதியையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள் / நல்லுபதேசங்கள்:

1. ஞானத்தைத் தேடுவதில் மிகுந்த ஆர்வம்: மூஸா (அலை) போன்ற மகத்தான நபியே தாம் அறியாத ஞானத்தைக் கற்க வேண்டும் என்று நீண்ட பயணத்தை மேற்கொண்டார். எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் கல்வி கற்பதிலும், ஞானத்தைத் தேடுவதிலும் ஆர்வமும் உறுதியும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
2. பெரியோரிடம் பணிவு: தம்மைவிட அறிவில் சிறந்தவரிடம் கற்க மூஸா (அலை) பணிவுடன் சென்றது, அறிவைப் பெறுவதற்கு பணிவு அவசியம் என்பதைக் காட்டுகிறது.
3. தொடர்ந்த முயற்சியின் முக்கியத்துவம்: நோக்கத்தை அடையும் வரை ஓயாமல் முயற்சி செய்வது வெற்றிக்கு அடிப்படை. இது வாழ்க்கையின் அனைத்துத் துறைகளுக்கும் பொருந்தும்.
4. நல்ல தோழமையின் பயன்: மூஸா (அலை) அவர்கள் தம் உதவியாளருடன் சென்றது, நல்ல தோழமை நல்ல செயல்களுக்கு உதவும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
5. அறிவின் எல்லையின்மை: மனித அறிவு வரையறுக்கப்பட்டது; அல்லாஹ்வின் கருவூலத்தில் உள்ள ஞானம் முடிவற்றது. எனவே, எப்போதும் கற்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.