Сура Аль-Кахф Аят 60 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Якось сказав Муса своєму слузі: «Я буду йти, поки не…

Аль-Кахф · 60/110

Переклад Вимова — Сура Аль-Кахф

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا ۝٦٠

🔤 Transliteration

Wa iz qaalaa Moosaa lifataahu laaa abrahu hattaaa ablugha majma`al bahrayni aw amdiya huqubaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Якось сказав Муса своєму слузі: «Я буду йти, поки не досягну того місця, де зливаються два моря, навіть якщо витрачу на це багато років»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 58-62 — Сура Аль-Кахф

58وَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ ۖ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُوا لَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ ۚ بَل لَّهُم مَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا مِن دُونِهِ مَوْئِلًا

Господь твій — Прощаючий, Володар милості. Якби Він карав їх за те, що вони скоїли, то прискорив би їхню кару. Але призначений час і не знайдуть вони порятунку від нього

59وَتِلْكَ الْقُرَىٰ أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًا

Це сталося з селищами, які були знищені Нами за гріхи жителів їхніх. Ми встановили час загибелі їхньої

60وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا

61فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا

І коли вони досягли того місця, то виявилося, що вони забули свою рибу. І раптом вона рушила в море

62فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا

І коли вони пішли далі, сказав Муса своєму слузі: «Принеси нашу їжу, бо ми втомлені труднощами шляху нашого»

← Аят 59 📖 Аль-Кахф Аят 61 →

Аль-КахфПокажчик Корану

110Аят

MeccanRevelation

60Аят

Переклад — Аль-Кахф 60

Сура Аль-Кахф Аят 60 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Якось сказав Муса своєму слузі: «Я буду йти, поки не…

Сура Аят 60/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Кахф Слухати, Сура Аль-Кахф Переклад, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 58–62. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3