സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 60

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• فَتَاهُ (അദ്ദേഹത്തിന്റെ യുവാവ്/ശിഷ്യൻ): മൂസാ നബി (അ)യുടെ ശുശ്രൂഷകനും ശിഷ്യനുമായ യൂശഅ് ബിൻ നൂൻ (അ).
• لَا أَبْرَحُ (ഞാൻ വിട്ടുപോരുകയില്ല): ഞാൻ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും, നിർത്തുകയില്ല.
• مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ (രണ്ട് കടലുകളുടെ സംഗമസ്ഥാനം): ശുദ്ധജലവും ഉപ്പുജലവും കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലം.
• حُقُبًا (ഹുഖുബ്): ദീർഘമായ കാലയളവ്, ദീർഘനാൾ.

വ്യാഖ്യാനം:

(നബിയേ, അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക) മൂസാ നബി (അ) തന്റെ ശിഷ്യനായ യൂശഅ് ബിൻ നൂനിനോട് പറഞ്ഞ സന്ദർഭം: "ഞാൻ രണ്ട് കടലുകളുടെ സംഗമസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതുവരെ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘമായ കാലയളവ് ഞാൻ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും." അതായത്, അവിടെ എത്താൻ എത്ര കാലം വേണ്ടിവന്നാലും ഞാൻ സഞ്ചാരം തുടരും. കാരണം, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ച ഒരു സദ്വൃത്തനായ അടിമയെ (ഖിദ്ർ നബി) കണ്ടെത്തി അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് തനിക്കില്ലാത്ത വിജ്ഞാനം നേടുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം. അറിവ് നേടാനുള്ള ഈ അതിയായ ആഗ്രഹവും സ്ഥൈര്യവുമാണ് ഈ വചനത്തിൽ പ്രകടമാകുന്നത്.

പാഠങ്ങളും പ്രചോദനങ്ങളും:

1. വിജ്ഞാനം തേടുന്നതിൽ സ്ഥൈര്യം: മൂസാ നബി (അ) പോലെയുള്ള മഹാനായ പ്രവാചകൻ പോലും അറിവ് നേടാൻ ദീർഘയാത്ര തുടങ്ങി. അതിനാൽ നാം എത്ര വലിയ പണ്ഡിതരായാലും വിജ്ഞാനം നേടുന്നത് തുടരണം. അറിവിന്റെ പാതയിൽ ക്ഷീണം കാണിക്കരുത്.
2. വിനയം: തനിക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ മൂസാ നബി (അ) മടിച്ചില്ല. ഇത് പഠനത്തോടുള്ള വിനയത്തിന്റെ മഹത്തായ മാതൃകയാണ്. നമുക്ക് അറിയാത്തത് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ ലജ്ജിക്കരുത്.
3. ക്ഷമയും സഹനവും: ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ദീർഘകാലം വേണ്ടിവന്നാലും ക്ഷമയോടെ മുന്നോട്ട് പോകണം. ആത്മീയവും ഭൗതികവുമായ വിജയത്തിന് ക്ഷമ അനിവാര്യമാണ്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം: തന്റെ അടിമകൾക്ക് അവർ അറിയാത്ത വിജ്ഞാനം നൽകുന്നവനാണ് അല്ലാഹു. അവനിലേക്ക് അടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ മാർഗം തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു.