Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- فَوَجَدَا — «и они нашли»: речь идёт о Мусе (мир ему) и его спутнике, которые отправились в путь в поисках праведного раба Божьего.
- عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا — «раба из числа Наших рабов»: имеется в виду аль-Хадир (Хидр), мир ему, — праведный раб, которого Всевышний Аллах почтил особым знанием.
- رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا — «милость от Нас»: особая милость, дарованная ему Всевышним, включающая пророчество и сострадание к людям.
- عِلْمًا — «знание»: сокровенное знание, которым Аллах наделил его и которое не было дано другим людям.
Толкование аята:
Когда Муса (мир ему) и его спутник достигли того места, где они потеряли рыбу, они обнаружили там праведного раба из числа избранных рабов Аллаха — аль-Хадира, мир ему. Всевышний Аллах одарил его великой милостью от Себя: даровал ему пророчество и глубокое сострадание, а также обучил его знанию, исходящему непосредственно от Него, — знанию сокровенному, которым Он не наделил большинство людей.
Этот аят открывает перед нами удивительную картину: Аллах по Своей мудрости дарует Своим рабам разные степени знания и милости. Один раб может быть одарён тем, чего не знает даже пророк. Это напоминание о том, что знание Аллаха безгранично, и никто не может охватить его целиком. Как прекрасно стремиться к знанию, проявлять смирение перед Всевышним и искать Его милости! Ведь истинное знание — это свет, который Аллах дарует тому, кого пожелает, и оно ведёт человека к ещё большей покорности и любви к своему Господу.
📜 Аят 63-67 — Сура Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 65
Сура Аль-Кахф Аят 65 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они нашли там одного из Наших слуг, Кому Мы даровали…Сура Аят 65/110 — Сура Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Кахф Слушать, Сура Аль-Кахф Перевод, Сура Аль-Кахф mp3, Сура Аль-Кахф pdf. Аят 63–67. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Кахф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









