Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- عبدًا من عبادنا: عبدًا صالحًا من عباد الله الصالحين، وهو الخضر عليه السلام.
- آتيناه رحمة من عندنا: منحناه رحمة خاصة من فضلنا، وهي النبوة والشفقة على عباد الله.
- علّمناه من لدنّا علمًا: أودعنا في قلبه علمًا لدنيًّا خاصًّا من عندنا، لا يُكتسب بالتعلم العادي، بل هو علم موهوب من الله.
التفسير:
لما بلغ موسى عليه السلام المكان الذي فقد فيه الحوت، وجد عند الصخرة عبدًا من عباد الله الصالحين، وهو الخضر عليه السلام — نبي من أنبياء الله تعالى. وقد أكرمه الله برحمة عظيمة من عنده، فجمع له بين النبوة والرحمة الواسعة التي جعلته يشفق على عباد الله ويحرص على مصالحهم. كما علّمه الله علمًا لدنيًّا خاصًّا، من علوم الغيب التي استأثر الله بها، لا يطّلع عليها الناس ولا تُدرَك بوسائل التعليم العادية، بل هي فيض إلهي ومنحة ربانية خصّه الله بها.
وهذا اللقاء المبارك بين نبيين كريمين يعلّمنا أن الله يهب العلم والحكمة لمن يشاء من عباده، وأن العلم الحقيقي ليس كله ما يُتعلَّم في الكتب، بل هناك علم لدني يمنحه الله لمن أخلص له وأحبّه. كما يبيّن لنا فضيلة التواضع في طلب العلم، فقد سافر نبي الله موسى عليه السلام مسافة طويلة ليتعلم من عبد صالح، رغم أنه نبي عظيم، وهذا درس عظيم لكل طالب علم أن يتواضع ويجتهد في طلب العلم مهما بلغت مكانته.
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة، وتعلموا منها أن الله يرفع من يشاء من عباده بالعلم النافع والعمل الصالح، وأن رحمة الله واسعة يخص بها من يشاء من أوليائه وأحبابه. فاجتهدوا في طلب العلم النافع، وأخلصوا النية لله، عسى أن يفتح الله لكم أبواب العلم والحكمة، ويمنّ عليكم برحمته كما منّ على عبده الصالح الخضر عليه السلام.
📜 Аят 63-67 — Аль-Кахф
Перевод — Аль-Кахф 65
Сура Аль-Кахф Аят 65 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Они нашли там одного из Наших слуг, Кому Мы даровали…Сура Аят 65/110 — Аль-Кахф الكهف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кахф Слушать, Аль-Кахф Перевод, Аль-Кахф mp3, Аль-Кахф pdf. Аят 63–67. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










