Surah Al-Kahf — Câu Kinh 65

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:

• "عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا" (một người nô lệ trong số những nô lệ của TA): ý chỉ một người bề tôi ngoan đạo được Allah chọn lựa, đó là Al-Khidr (الخَضِر) – bình an cho ông.
• "رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا" (một lòng thương xót từ nơi TA): ân huệ lớn lao mà Allah ban riêng, bao gồm sự che chở, lòng nhân từ và thiên chức.
• "مِن لَّدُنَّا" (từ nơi TA): nhấn mạnh nguồn gốc thần linh, không phải do nỗ lực của con người mà có.
• "عِلْمًا" (kiến thức): tri thức đặc biệt mà Allah dạy riêng cho người bề tôi này, vượt ngoài hiểu biết thông thường của nhân loại.

1. Tafsir (giải thích) câu kinh:

Sau khi hai vị – ông Musa và người phụ tá – đến nơi đã đánh mất con cá, họ bắt gặp một người bề tôi ngoan đạo của Allah, đó chính là Al-Khidr. Allah đã ban cho ông một lòng thương xót lớn lao từ nơi Ngài, bao gồm sự che chở, lòng nhân từ và thiên chức cao quý. Không chỉ vậy, Allah còn dạy riêng cho ông một nguồn tri thức đặc biệt xuất phát từ chính Ngài – thứ tri thức mà con người thông thường không thể tiếp cận, liên quan đến những điều huyền bí thuộc quyền riêng của Allah. Đây chính là nền tảng cho toàn bộ câu chuyện kỳ diệu giữa ông Musa và Al-Khidr sau đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy Allah luôn chọn lựa và ban ân huệ cho những bề tôi ngoan đạo của Ngài, khẳng định rằng lòng thương xót và tri thức đều đến từ Allah – Đấng duy nhất nắm giữ mọi điều.
• Việc Al-Khidr được ban cho tri thức đặc biệt nhắc nhở chúng ta rằng kho tàng kiến thức của Allah là vô tận, còn hiểu biết của con người chỉ là một giọt nước giữa đại dương. Điều này khuyến khích người tín hữu khiêm nhường, không ngừng học hỏi và luôn tìm cầu tri thức chân chính.
• Câu chuyện mở ra bài học về sự kiên nhẫn và lòng tin tuyệt đối vào sự sắp đặt của Allah, bởi có những điều ta chưa hiểu ngay nhưng ẩn chứa hikmah (sự khôn ngoan) sâu xa.
• Qua đó, người đọc càng thêm yêu mến Kinh Qur’an, bởi Kinh chứa đựng những câu chuyện sống động, gần gũi và đầy bài học quý giá, giúp nuôi dưỡng đức tin và tình yêu đối với Đấng Tạo Hóa.