翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا:われわれのしもべの中の一人のしもべ。
- رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا:われわれの御許からの慈悲。ここでは預言者としての地位と、民に対する深い慈愛の心を指す。
- مِن لَّدُنَّا عِلْمًا:われわれの御許からの特別な知識。通常の手段では得られない、神が直接授けた知識。
解釈:
ムーサー(モーセ)と彼の若い従者は、魚を失った場所である岩場に戻ってきました。そこで彼らは、われわれのしもべの中の一人の正しいしもべに出会いました。それがハディル(緑衣の人)であり、彼は神の預言者の一人でした。神は彼に、預言者としての地位と民への深い慈愛という慈悲を御許から授け、また、人々が通常の手段では到達できない特別な知識を御許から直接教えられました。この知識は、この物語の中で明らかにされる出来事の真相に関わるものであり、神が特別に彼にだけ明かしたものです。
この節から得られる教訓と恵み:
- 神は御心に適う者に特別な知識を授けられる:知識はすべて神の御許から来るものであり、神は望む者に通常の手段を超えた理解力を与えられます。これは、誠実に神に仕える者への大きな恵みです。
- 謙虚さと学びへの姿勢:偉大な預言者ムーサー(モーセ)でさえ、自分より知識の深い者から学ぶために旅をしました。これは、知識を求める者は誰であれ、年齢や地位に関わらず謙虚に学び続けるべきであることを示しています。
- 神の知識は無限である:人間の知識は限られていますが、神の知識は無限です。この節は、私たちが常に神の知識の前で謙虚であり、自分の理解を絶対視しないことの重要性を教えています。
- 善き仲間との出会いの価値:ムーサーがハディルと出会ったように、私たちも信仰と知識において自分を高めてくれる人々との出会いを大切にすべきです。そのような出会いは神の慈悲の現れです。
- 目に見えない恵みへの信頼:この節は、神が私たちの理解を超えた方法で、しもべたちに恵みを授けられることを示しています。私たちは、神の計画と配慮を信頼し、表面的な判断に急ぐべきではありません。
📜 節 63-67 — スーラ アル・カハフ
翻訳 — アル・カハフ 65
スーラ アル・カハフ 節 65 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それからかれは(岩のところに戻って来て),われの一人のしもベ(ヒドル)に会った。われは(あらかじめ)かれに,わが許から慈悲を施し,また直接に知識を授け教えておいたのである。スーラ 節 65/110 — スーラ アル・カハフ الكهف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カハフ 聴く, スーラ アル・カハフ 翻訳, スーラ アル・カハフ mp3, スーラ アル・カハフ pdf. 節 63–67. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








