Sura Al-Kahf — Aya 65

Maana ya Maneno:

• Rahmah (رحمة): Hapa ina maana ya utume (nubuwwa) na huruma maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
• Min ladunnā (من لدنّا): Kutoka kwetu sisi, yaani elimu ya pekee isiyopatikana kwa njia za kawaida, bali ni elimu ya kiungu inayotolewa moja kwa moja kwa waja wake wateule.

Tafsiri ya Aya:

Musa (A.S.) na kijana wake walipofika mahali pale walipokuwa wameusahau samaki wao, walimkuta mja mmoja mwema miongoni mwa waja wetu wachamungu, naye ni Khidhr (A.S.), ambaye ni Nabii wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu alimpa rehema kubwa kutoka kwake, ambayo ni utume na huruma kwa viumbe, na akamfundisha elimu ya pekee isiyojulikana na watu wengine, ambayo ni elimu ya mambo ya ghaibu ambayo Mwenyezi Mungu amemteua nayo. Elimu hii ni tofauti na elimu ya Musa (A.S.) aliyopewa, kwani Musa alipewa elimu ya sheria na misingi ya dini, wakati Khidhr alipewa elimu ya mambo ya ndani na siri za mambo ambayo hayajulikani kwa watu wengine.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Wema na utukufu wa Mwenyezi Mungu: Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyowapa waja wake wateule rehema na elimu maalum kwa hekima yake, na kwamba kila mja anapewa kwa kadiri ya kile Mwenyezi Mungu anachokijua.
2. Kuthamini elimu: Aya inatufundisha kwamba elimu ya kweli ni ile inayotoka kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba mja anapaswa kuitafuta kwa unyenyekevu na kujitahidi, kama alivyofanya Nabii Musa (A.S.) aliposafiri safari ndefu kutafuta elimu zaidi.
3. Kujinyenyekeza kwa mwenye elimu: Musa (A.S.) alikuwa Nabii mkuu, lakini alijinyenyekeza kujifunza kutoka kwa Khidhr, hii inatufundisha kwamba mwenye elimu hapaswi kujiona bora kuliko wengine, bali anapaswa kuwa tayari kujifunza kutoka kwa yeyote.
4. Hekima ya Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ana hekima kubwa katika mambo yake, na kwamba baadhi ya mambo yanaonekana kuwa mabaya kwa mtazamo wa binadamu, lakini kwa hakika yana kheri kubwa, kama itakavyojitokeza katika mambo yaliyofanywa na Khidhr baadaye.
5. Kuwepo kwa waja wateule: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana waja wake wateule ambao huwapa elimu maalum na rehema zake, na hii inatufanya tupende kuwa karibu na Mwenyezi Mungu na kutafuta njia za kumpendeza ili tupate kheri zake.