Sura Al-Kahf — Vers 65

Betydning af udvalgte ord:

• عَبْدًا: en from og retskaffen tjener af Allahs tjenere.
• رَحْمَةً: nåde og barmhjertighed fra Allah, hvilket her betyder profetisk velsignelse og omsorg.
• مِن لَّدُنَّا: fra Vor side, dvs. en særlig gave direkte fra Allah.

Tolkning af verset:

Da Musa (Moses) og hans ledsager nåede frem til klippen, hvor de havde mistet fisken, fandt de dér en af Allahs fromme tjenere, nemlig Al-Khidr (fred være med ham), som var en profet og en særlig udvalgt tjener. Allah havde skænket ham en stor nåde fra Sin side, hvilket inkluderede profetisk velsignelse, visdom og medfølelse med menneskene. Derudover havde Allah lært ham en særlig viden, som ikke er almindelig kendt blandt mennesker – en skjult og guddommelig viden, som Allah havde forbeholdt ham, og som kommer til udtryk gennem de begivenheder, der følger i denne fortælling. Denne viden var ikke noget, han havde tilegnet sig gennem almindelig læring, men en gave direkte fra Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allah udvælger blandt Sine tjenere dem, Han ønsker, og skænker dem særlige gaver som nåde og viden – dette viser, at al viden og visdom i sidste ende kommer fra Allah alene.
• Verset opmuntrer den troende til at søge viden og visdom, uanset hvor den findes, og til at være ydmyg over for dem, som Allah har givet særlig indsigt, selv hvis deres handlinger ved første øjekast kan virke uforståelige.
• Det lærer os, at Allahs visdom ligger bag alt, og at menneskets begrænsede forstand ikke altid kan fatte de dybere formål med Guds handlinger – derfor bør vi have tillid til Allah og overgive os til Hans plan.
• Fortællingen om Musa og Al-Khidr inspirerer den troende til at være tålmodig i søgen efter viden og til at acceptere, at nogle af Allahs hemmeligheder først bliver klare efter tid og refleksion.