Quran Lmuqaddes › Al-Kahf › Aya 65
Al-Kahf · 65/110
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Kahf
فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ۝٦٥
🔤 Transliteration
Fa wajadaa `abdam min `ibaadinaaa aatainaahu Rahmatam min `indinaa wa `allamnaahu mil ladunnaa `ilmaa
📖 Astrar (S Tamazight)
📖 S Tamazight
Ufan d amdan seg imdanen nne£, iwumi Nefka aêunu s$uône£. Neslemd as tussna i illan $uône£.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • عبدًا من عبادنا: amdan iɣef iɛbad, d amdan iqeddcen i Ṛebbi.
  • رحمة من عندنا: d aɛfṛu d cciɛa i t-nefk.
  • علمًا من لدنّا: tussna i t-nefk segneɣ, ur tt-id-issin yiwen.

Tafsir n tmeslayt:

Mi d-awḍen ɣer tẓeṛt anda i d-ittuḥwa ṣṣbeḥ, ufan d amdan iqeddcen, d yiwen seg iqeddacen nneɣ, d netta d Lxidr (fell-as tezmert), i t-nefk aɛfṛu d cciɛa segneɣ, u nesseɣreḍ-as tussna i d-ikecmen segneɣ, ur tt-issin yiwen, d tussna i d-ijjan ɣef leɣbar i d-iceggaɛ Ṛebbi.

Lfayet i d-nekkes:

  • Ṛebbi ifka i wid i s iqeddcen tussna d leḥkem, maca ur tt-ittu-ttu yiwen ala s leqder n Ṛebbi.
  • Aselmad ɣef leqder n Ṛebbi: yezmer ad yefk i win i s iḥemmel tussna i d-ijjan ɣef leɣbar.
  • Lxidr d amedya n uqeddac i d-issinen leqder n Ṛebbi, d wamek i d-isselmad i Musa (fell-as tezmert) aẓar n leqder d leḥkem.
  • Adlis-a yessefhem-aneɣ belli tussna n Ṛebbi d taɣuri, ur tettwafhem ara s tmusni n wemdan, maca s leqder n Ṛebbi i d-tettwafhem.


📜 Aya 63-67 — Sura Al-Kahf

63قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا
Inna: "ur twalav ara, mi nreyyeê ar teéôut, nek ppu$ en aslem? D Cciîan kan iyi isseppun ur ak nni$. Ibbwi abrid is ar yill, d lwehma"!
64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
Inna: "d ayagi ay neb$a". D$a u$alen d $ef isurifen nnsen.
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
Ufan d amdan seg imdanen nne£, iwumi Nefka aêunu s$uône£. Neslemd as tussna i illan $uône£.
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Inna yas Musa: "Ma ad ddu$ yidek, ad iyi tesêefvev ay tesnev n ûûwab"?
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Inna d: "keçç, s tidep, ur tezmiôev, yidi, a pûebôev.
← Aya 64 📖 Al-Kahf Aya 66 →
Al-KahfLqaɛida n Quran
110Aya
MeccanRevelation
65Aya

Astrar — Al-Kahf 65

Sura Al-Kahf Aya 65 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Ufan d amdan seg imdanen nne£, iwumi Nefka aêunu s$uône£.…

Sura Aya 65/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Kahf Seld, Sura Al-Kahf Astrar, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Aya 63–67. S Tamazight: العربية.


Sura Al-Kahf

🕋 سورة الكهف مكتوبة AR 📖 Read Al-Kahf 🎧 Al-Kahf mp3 📄 Al-Kahf pdf 🔗 Al-Kahf 🧠 Ssiwel Al-Kahf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alquran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers