Soera Al-Kahf — Vers 65

Woordverklaringen:

• "Rahmatan min 'indina": een bijzondere genade en barmhartigheid van Allah, namelijk het profeetschap en een bijzondere zorg en liefde voor de schepping.
• "Min ladunna 'ilma": kennis die rechtstreeks van Allah komt, niet aangeleerd of verworven, maar door Allah Zelf aan deze dienaar geschonken. Dit is verborgen kennis die Allah aan Zijn uitverkoren dienaren geeft.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Toen Moesa (vrede zij met hem) en zijn jonge metgezel de plaats bereikten waar zij de vis verloren hadden, vonden zij daar een bijzondere dienaar van Allah. Deze dienaar was Al-Khidr (vrede zij met hem), een rechtschapen en vrome dienaar die door Allah was uitverkoren. Allah had hem twee grote gunsten geschonken: een bijzondere barmhartigheid van Zijn kant, namelijk het profeetschap en een diepe compassie voor de mensen, en daarnaast een bijzondere kennis die rechtstreeks van Allah kwam. Deze kennis was niet verworven door studie of ervaring, maar was een gave van Allah, waardoor hij inzicht had in zaken die voor anderen verborgen bleven. Het was een kennis over bepaalde verborgen wijsheden en geheimen van Allahs besluiten, die Hij alleen aan Zijn uitverkoren dienaren schenkt.

Deze ontmoeting was geen toeval. Allah had Moesa naar deze plaats geleid om hem te laten zien dat er altijd meer kennis en wijsheid bestaat dan wat een mens zelf bezit. Het is een les in nederigheid: hoe groot de kennis van een profeet ook is, er blijft altijd kennis die Allah aan anderen heeft gegeven. Dit leert ons dat wij als moslims nooit hoogmoedig mogen worden op onze kennis, maar altijd nederig moeten blijven en openstaan om van anderen te leren, ongeacht hun positie of uiterlijk.

Beste broeders en zusters, deze vers toont ons de grootsheid van Allah, Die Zijn kennis en genade schenkt aan wie Hij wil. Het herinnert ons eraan dat ware kennis niet alleen uit boeken komt, maar ook een gave van Allah is. Laten wij Allah daarom vragen om nuttige kennis en een oprecht begrip van de religie, en laten wij ons hart openen voor de wijsheid die Hij in Zijn schepping en in Zijn Boek heeft geplaatst. Want wie Allah om kennis vraagt met een oprecht hart, zal nooit teleurgesteld worden.