Surah Al-Kahf — Aya 65

Ma'anar Kalmomi:

• عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا: wani bawa daga cikin bayinMu salihai.
• رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا: wata rahama ta musamman daga gunMu, wato annabci da tausayi.
• مِن لَّدُنَّا عِلْمًا: ilimi na musamman daga gunMu wanda ba a sani ba, wato ilimin sirri da Allah ya ba shi.

Tafsiri:

A lokacin da Musa da matashin ɗan’uwansa suka isa wurin dutsen da suka manta da kifin a kansa, sai suka sami wani bawa na musamman daga cikin bayin Allah salihai. Wannan bawan shi ne Al-Khidir (lafiyar Allah ta tabbata a gare shi), wanda Allah ya ba shi rahama mai girma daga gunSa, wato annabci da tausayi ga halitta. Haka kuma Allah ya koya masa wani ilimi na musamman daga gunSa wanda ba ya samuwa ga sauran mutane, wato ilimin sirri da ya shafi wasu al’amura waɗanda ba a san su ba face da sanin Allah. Wannan ilimi ya kasance daga cikin abubuwan da Allah ya keɓe wa wannan bawan, domin ya yi amfani da shi wajen aiwatar da wasu hukunce-hukuncen da suka ɓoye ga Musa.

Fa’idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana ba da ilimi da rahama ga wanda Ya so daga cikin bayinSa, kuma yana ɗaukaka mutane ta hanyar ilimi na musamman wanda ba kowa ke samu ba.
2. Tana ƙarfafa mu mu nemi ilimi mai amfani, musamman ilimin addini da na duniya, domin Allah yana son bayinSa masu neman ilimi.
3. Tana nuna cewa akwai wasu ilimomi waɗanda Allah ke ba wa wasu bayinSa na musamman, don haka bai kamata mu ƙi yarda da waɗanda suka fi mu ilimi ba, amma mu yi tawali’u da su.
4. Tana koya mana cewa rahama da ilimi daga Allah sune mafi girman ni’imomi da bawa zai iya samu, don haka ya kamata mu roƙi Allah ya ba mu su.
5. Tana nuna cewa tafiya tare da masu ilimi da salihai hanya ce ta samun fa’ida da koyon abubuwa masu amfani, kamar yadda Musa ya yi tafiya tare da Al-Khidir.