Sura El-Kehf Ajet 65 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali…

El-Kehf · 65/110

Prijevod Transliteracija — El-Kehf

فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا ۝٦٥

🔤 Transliteration

Fa wajadaa `abdam min `ibaadinaaa aatainaahu Rahmatam min `indinaa wa `allamnaahu mil ladunnaa `ilmaa

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 63-67 — El-Kehf

63قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا

"Vidi!" – reče on – "kad smo se kod one stijene svratili, ja sam zaboravio onu ribu – sâm šejtan je učinio da je zaboravim, da ti je ne spomenem – mora da je ona skliznula u more; baš čudnovato!"

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا

"E, to je ono što tražimo!" – reče Musa, i njih dvojica se vratiše putem kojim su bili došli,

65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا

i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali i onome što samo Mi znamo naučili.

66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

"Mogu li da te pratim" – upita ga Musa – "ali da me poučiš onome čemu si ti ispravno poučen?"

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

"Ti sigurno nećeš moći sa mnom izdržati" – reče onaj –

← Ajet 64 📖 El-Kehf Ajet 66 →

El-KehfIndeks Kurana

110Ajet

MekanskaRevelation

65Ajet

Prijevod — El-Kehf 65

Sura El-Kehf Ajet 65 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i nađoše jednog Našeg roba kome smo milost Našu darovali…

Sura Ajet 65/110 — El-Kehf الكهف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Kehf Slušaj, El-Kehf Prijevod, El-Kehf mp3, El-Kehf pdf. Ajet 63–67. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3