Сура Аль-Кахф — Стих 67

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «لَن تَسْتَطِيعَ»: няма да можеш, няма да си в състояние.

— «صَبْرًا»: търпение, сдържаност, да изчакаш, без да възразяваш или да отричаш.

1. Тълкуване на аята:

Ал-Хадир (Ал-Хидр) казва на Муса (мир нему): „Ти няма да можеш да търпиш с мен.“ Той го уведомява, че Муса няма да има търпение да наблюдава това, което Ал-Хадир ще върши, защото ще вижда дела, които външно изглеждат неправилни и противоречат на онова знание и разбиране, с които Муса е дошъл. Причината е, че знанието на Ал-Хадир е от Аллах и не съвпада с онова, което Муса знае, а Муса ще види неща, които ще му се сторят за отричане. Затова Ал-Хадир предварително го предупреждава, че няма да издържи да мълчи и да не възразява, докато не му се разкрие мъдростта в тези дела.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Този аят учи, че човек трябва да бъде смирен пред знанието и да признава, че не знае всичко; това отваря сърцето към вярата и към учението от Корана.

— Показва, че търпението е ключ към разбирането на мъдростта на Аллах в Неговите решения и в събитията, които понякога ни се струват трудни или неразбираеми.

— Напомня, че Аллах дава на всеки знание според Своята мъдрост и че различията в знанието не са повод за надменност, а за взаимно уважение и търсене на истината.

— Насърчава вярващия да не бърза с осъждане на онова, което не разбира, а да изчаква, да се учи и да се доверява на Аллах — това е пътят към спокойствие и към по-дълбока вяра.

— Корана ни възпитава на търпение, смирение и стремеж към знание, което прави исляма религия на мъдростта и милосърдието.