Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Lan tastatî'a » : Tu ne pourras pas, tu n’auras pas la capacité.
- « Sabran » : Patience, endurance face à ce qui est difficile à accepter.
Interprétation de la parole d’Al-Khidr à Moïse (que la paix soit sur eux) :
Al-Khidr dit à Moïse : « Tu ne pourras pas, ô Moïse, supporter d’être en ma compagnie et de suivre ce que tu verras de mes actions. » En effet, Moïse possédait une science apparente fondée sur la Loi divine, qui lui ordonnait de juger selon l’apparence des choses. Or, Al-Khidr agissait selon une science cachée que Dieu lui avait enseignée, et ses actes pouvaient sembler contraires à la Loi, comme le fait de percer un bateau, de tuer un jeune garçon ou de réparer un mur sans demander de salaire. Moïse ne pourrait donc pas patienter face à des actes dont la sagesse lui échappait, car ils contredisaient ce qu’il connaissait de la justice apparente.
Leçons tirées de cette parole :
- La patience est une clé essentielle pour acquérir la science, surtout lorsqu’elle concerne des réalités qui dépassent la compréhension immédiate.
- Il faut reconnaître les limites de son propre savoir et accepter que d’autres puissent détenir une science que nous ne possédons pas, sans pour autant la rejeter.
- La sincérité dans la recherche de la vérité exige de supporter les épreuves et de faire confiance à ceux que Dieu a choisis pour transmettre une sagesse particulière.
- Cette parole enseigne l’humilité intellectuelle : même un grand prophète comme Moïse (que la paix soit sur lui) ne peut prétendre tout connaître, et il doit se soumettre à une guidance supérieure lorsque Dieu le lui demande.
- Elle montre que l’islam valorise la science et la connaissance, mais aussi la soumission à la volonté divine, même lorsque les apparences semblent déroutantes.
📜 Verset 65-69 — Al-Kahf
Traduction — Al-Kahf 67
Sourate Al-Kahf Verset 67 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : [L'autre] dit: «Vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec…Sourate Verset 67/110 — Al-Kahf الكهف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Kahf Écouter, Al-Kahf Traduction, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verset 65–69. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










