Sura Al-Kahf — Vers 67

Ord der kræver forklaring:

• "Læn testatî'a" (لن تستطيع): betyder, at du ikke vil være i stand til eller have evnen til.
• "Sabran" (صبرًا): betyder tålmodighed og udholdenhed over for det, man ser.

Tolkning af verset:

Da profeten Moses (fred være med ham) bad om at følge Al-Khidr for at lære af den viden, som Allah havde givet ham, svarede Al-Khidr ham med dette vers. Han sagde: "Du, Moses, vil ikke være i stand til at have tålmodighed sammen med mig." Årsagen til dette er, at Moses (fred være med ham) ville se handlinger fra Al-Khidr, som tilsyneladende var i modstrid med sharia-loven, såsom at lave et hul i båden, dræbe en dreng og oprejse en mur uden betaling. Disse handlinger ville være svære for Moses at acceptere, fordi de ikke stemte overens med den viden, han havde, og han ville ikke kunne bevare roen, når han så dem. Al-Khidr vidste dette på forhånd, fordi Allah havde givet ham viden om de skjulte forhold, som Moses ikke kendte til.

Udledte lærdomme og visdom:

• En lærd person bør være ærlig og tydelig over for den, der søger viden, om hvad der venter dem, så der ikke opstår misforståelser senere.
• At søge viden kræver stor tålmodighed, især når man lærer fra en, der har en anden form for viden end ens egen.
• Forskellige grader af viden: Der findes viden, som er baseret på shariaens ydre regler, og der findes viden om de skjulte forhold, som Allah giver, hvem Han vil af sine oprigtige tjenere.
• Verset opfordrer muslimer til at udvise tålmodighed og udholdenhed i deres søgen efter viden og til at acceptere, at nogle ting kan virke mærkelige ved første øjekast, men at de bærer stor visdom bag sig.
• Det viser også, at selv de store profeter kan have brug for at lære fra andre, hvilket understreger vigtigheden af ydmyghed i jagten på viden, uanset ens status.