سورت کهف — آیت 67

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• لَن تَسْتَطِيعَ: ته به ونه شي کولای، تاوسره به دا توان نه وي.
• صَبْرًا: زغم، صبر کول.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

خضر عليه السلام موسی عليه السلام ته وویل: "ای موسٰی! ته به زما سره د ملګرتیا او پیروي کولو زغم او صبر ته توان ونه لرې." دا خبره د دې لپاره وه چې موسی عليه السلام د ظاهري شریعت له مخې علم درلود، خو خضر عليه السلام د باطني او پټو رازونو علم درلود. هغه کارونه چې خضر به یې کول، د موسی عليه السلام په ظاهري نظر کې به ناروا او عجیب ښکارېدل، لکه کښتۍ ته زیان رسول، هلک وژل او دیوال جوړول. له همدې امله خضر عليه السلام مخکې له مخکې موسی عليه السلام ته وویل چې ته به زما سره د صبر کولو توان ونه لرې، ځکه چې ته به هغه کارونه وینې چې ستا له علم او پوهې سره به سمون ونه لري او ته به یې ونه منې.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

1. د علم درجه بندي: دا آیت ښیي چې علم مختلفې درجې لري؛ ځینې علمونه ظاهري دي او ځینې باطني. هر څوک باید د هغه چا علم ته درناوی وکړي چې الله تعالی ورته ځانګړی علم ورکړی وي.
2. د صبر اهمیت: صبر د علم او عمل دواړو لپاره اړین دی. هغه څوک چې د پوهېدو هڅه کوي، باید صبر او زغم ولري، په ځانګړې توګه کله چې له هغو خبرو سره مخ شي چې د هغه له پوهې بهر وي.
3. د مشرتابه اخلاق: دا آیت موږ ته زده کوي چې کله له چا سره د ملګرتیا یا پیروي پیل کوو، نو باید د هغه د کړنو په اړه صبر او زغم ولرو، او که پوهه نه لرو، نو باید د هغه له حکمت څخه پوښتنه وکړو، لکه څنګه چې موسی عليه السلام وروسته وکړل.
4. د اسلام د زده کړې لارې: دا آیت مسلمانانو ته دا درس راکوي چې د اسلام په زده کړه کې باید له عالمانو او پوهانو سره صبر او زغم ولرو، ځکه چې ځینې حکمتونه به موږ ته په لومړي نظر کې عجیب ښکاري، خو په حقیقت کې په کې ډېرې ګټې او حکمتونه پټ وي.