Al-Kahf · 67/110
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Kahf
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ۝٦٧
Qaalaa innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa
📖 Af-Soomaali
wuxuuna ku yidhi (Khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Lən tastaacīʿ: Ma awoodi kartid, ma adkaysan kartid.
  • Ṣabran: Adkaysi, dulqaad.

Tafsirka:

Khidir (CS) ayaa Muuse (CS) ku yidhi: "Waxaad tahay nin aan adkaysan karin la noolaanshaha aniga, sababtoo ah waxaad arki doontaa waxyaabo aan ka hor imanaya sharciyada aad taqaan, oo aad u diidi doonto qalbigaaga. Adiga waxaad ku xukuntay shareecadaada iyo cilmi aad u haysatay, aniguna waxaan ku socdaa cilmi ilaahay ii baray oo aadan aqoon. Sidaa darteed, ma awoodi doontid inaad iga dulqaadato oo aad ila joogto, maxaa yeelay waxaad arki doontid waxyaabo aad u qarsoon oo aad u diidi doonto, laakiin aniga waxaan sameeyaa amar Eebe."

Faa'iidooyin:

  • Tan waxay ina baraysaa in cilmi kala duwan yahay, oo qofku waa inuu u duco Eebe inuu siiyo cilmi waafaqsan rabitaankiisa.
  • Waxay ina tusaysaa in dadku ay ku kala duwan yihiin fahanka iyo aqoonta, sidaa darteed waa inaan isu dulqaadano oo aan is ixtiraamno.
  • Waxay ina baraysaa in adkaysigu yahay fure ku xira dadka, oo qofka doonaya inuu la noolaado dadka waa inuu yeesho dulqaad iyo samir.
  • Waxay ina xusuusinaysaa in Eebe uu leeyahay xikmadaha uu qarsan yahay, oo mararka qaarkood waxyaabaha aan u qabno inay qaldan yihiin waxay noqon karaan kuwo wanaagsan.


📜 Aayad 65-69 — Suurah Al-Kahf

65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
waxayna ka heleen addoon ka mid ah addoomadanada oon siinay naxariis agtanada ah ka barneyna agtanada cilmi.
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
wuxuu ku yidhi muuse ma ku raaci karaa inaad i bartid waxa lagu baray oo hanuun ah.
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
wuxuuna ku yidhi (Khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
seed ugu samri waxaadan koobin cilmi (aqoon).
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
wuxuu yidhi (muuse) waad i heli hadduu Eebe doono mid ku samra oon kuguna caasiyin arrin.
Al-KahfLiiska Quraan
110Aayad
MakkiRevelation
67Aayad

Tarjumaad — Al-Kahf 67

Suurah Al-Kahf Aayad 67 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna ku yidhi (Khadir) adigu ma karaysid la jirkayga samir.

Suurah Aayad 67/110 — Suurah Al-Kahf الكهف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Kahf Maqal, Suurah Al-Kahf Tarjumaad, Suurah Al-Kahf mp3, Suurah Al-Kahf pdf. Aayad 65–69. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers