Surah Al-Kahf — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• ﴿لَن تَسْتَطِيعَ﴾: sẽ không thể, không có khả năng.
• ﴿صَبْرًا﴾: sự kiên nhẫn, nhịn nhục, chịu đựng.
• ﴿مَعِيَ﴾: cùng với ta, đi theo ta.

1. Giải thích câu Kinh:

Al-Khidr nói với Musa (Moses) rằng: "Thật vậy, ngươi sẽ không thể kiên nhẫn cùng với ta." Ông giải thích rằng Musa sẽ không đủ sức chịu đựng khi chứng kiến những việc làm của ông, bởi vì những việc đó dựa trên kiến thức mà Allah đã ban riêng cho ông, khác với kiến thức mà Musa đang có. Musa sẽ thấy những điều trái với hiểu biết và luật lệ mà mình đã được dạy, nên khó lòng im lặng và chấp nhận. Đây là lời tiên liệu chính xác về điều sẽ xảy ra sau đó, và cũng là sự chuẩn bị để Musa hiểu rằng hành trình này đòi hỏi sự kiên nhẫn đặc biệt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện cho thấy kiến thức của con người rất hạn chế, còn kiến thức của Allah là vô tận. Mỗi người được ban cho một phần hiểu biết khác nhau, và điều đó dạy chúng ta khiêm tốn, không vội phán xét những gì mình chưa hiểu rõ.
• Sự kiên nhẫn là đức tính cao quý mà Islam khuyến khích. Người kiên nhẫn sẽ được ban thưởng lớn lao, còn thiếu kiên nhẫn có thể khiến ta đánh mất cơ hội học hỏi điều tốt đẹp.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tìm tòi, học hỏi từ những người có kiến thức hơn mình, đồng thời biết lắng nghe và chấp nhận rằng có những điều nằm ngoài tầm hiểu biết của bản thân.
• Qua đó, người Muslim thêm tin tưởng vào sự khôn ngoan và công bằng của Allah trong mọi việc Ngài làm, ngay cả khi ban đầu ta chưa thấy được ý nghĩa tốt đẹp của nó.