Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 67

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لَن تَسْتَطِيعَ": kò ní lè, kò ní ṣe é ṣe fún ọ.
• "صَبْرًا": sùúrù, ìfaradà.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ:

Al-Khaḍir sọ fún Músà pé: "Dájúdájú, ìwọ kò ní lè ní sùúrù pẹ̀lú mi." Ó túmọ̀ sí pé ohun tí Músà yóò rí látọ̀dọ̀ Al-Khaḍir yóò jẹ́ ohun tí kò bá ìmọ̀ rẹ̀ mu, tàbí ohun tí ó dàbí ẹni pé ó tako ohun tí Músà mọ̀. Nítorí náà, Músà kò ní lè faradà tàbí pa sùúrù nípa rẹ̀. Al-Khaḍir fi ìdí rẹ̀ hàn pé ìwọ kò ní lè ní sùúrù lórí ohun tí ìwọ yóò rí tí ó jẹ́ àjèjì sí ìmọ̀ rẹ àti ìrírí rẹ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí ìsìn àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìmọ̀ Ọlọ́run pọ̀ ju ti ènìyàn lọ, àti pé àwọn nkan kan wà tí ènìyàn kò lè yé dáadáa ní kíákíá.
• Ó kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ ìrẹ̀lẹ̀: kí ènìyàn mọ̀ pé ó wà ní àwọn ohun tí kò mọ̀, kí ó sì ní sùúrù nípa kíkọ́.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé sùúrù ni kókó nínú ìbáṣepọ̀ àti kíkọ́ ẹ̀kọ́ ẹ̀sìn.
• Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti tẹ̀síwájú ní kíkọ́ Qur'an àti ìmọ̀ ẹ̀sìn pẹ̀lú ọkàn tútù àti ìfaradà, nítorí níbẹ̀ ni ìmọ̀lára ìfẹ́ Ọlọ́run àti ìtọ́sọ́nà wà.