スーラ アル・カハフ — 節 67

語句の解説：

• لَن تَسْتَطِيعَ：「決して～できない」という意味で、強い否定を表します。
• صَبْرًا：「忍耐」「辛抱」のことです。

解釈：

預言者ムーサー（モーセ）が、知識を求めて旅の同道を願い出た際、ハディル（アル＝ヒドル）は彼にこう言いました。「あなたは、私と一緒にいることに耐えられないでしょう」と。なぜなら、ムーサーは預言者としての法（シャリーア）に基づく知識を持っており、人々の目に見える表面的な事柄に対して、その道理が理解できないまま耐え忍ぶことは難しいからです。ハディルは、神から特別に授けられた知識（内在的な知識）に基づいて行動しますが、その行動は外見上は理解しがたいものばかりでした。ムーサーがそれを見て疑問を抱き、耐えられずに異を唱えてしまうことを、ハディルは事前に見抜いていたのです。

この御言葉から得られる教訓と益：

1. 知識には段階があり、神はその僕たちの中から、ご自身が望まれる者に特別な知識を授けられます。その知識は、通常の学びでは到達できないものです。
2. 忍耐は、真理を追求する者にとって不可欠な美徳です。特に、理解できない出来事に直面したときこそ、その真価が問われます。
3. 指導者や教師は、弟子の能力や状態を考慮して、適切な助言を与えるべきです。ハディルが率直にムーサーに告げたことは、誠実な助言の模範です。
4. 人間の知識には限界があり、神の摂理は人間の理解を超えていることがあります。そのため、目に見える現象だけにとらわれず、神の深い知恵を信じることが大切です。
5. この対話は、知識を求める者が謙虚さを持ち、教師との関係において忍耐と信頼を大切にすべきことを教えています。イスラームでは、知識の探求は高く評価される行為であり、その道のりには忍耐が不可欠です。