Surah Al-Kahf — Aya 67

Ma’anar Kalmomin:

• Lan tastaṭī’a: Ba za ka iya ba ko ka sami ƙarfin hali ba.
• Ṣabran: Haƙuri da jurewa ga abin da za ka gani daga ayyukana.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da Al-Khaḍir (a.s.) ya faɗa wa annabi Musa (a.s.) a lokacin da ya bi shi don ya koyi iliminsa. Al-Khaḍir ya gaya masa: "Lallai kai ba za ka iya yin haƙuri tare da ni ba." Wato ba za ka iya jurewa ganin ayyukan da nake yi ba, domin kai (Musa) kana da ilimin shari’a da ke ba ka umarnin yin abin da yake bayyana a zahiri, amma ni ina aiki da ilimin sirri da Allah ya ba ni. Saboda haka, abin da za ka gani daga gare ni zai saba wa abin da ka sani, kuma ba za ka iya yin shiru a kansa ba har sai ka tambaya ko ka musanta, kamar yadda ya faru a lokacin da Musa ya ga Al-Khaḍir ya huda jirgin ruwa, ya kashe yaro, kuma ya gyara bango, duk abin da Musa ya yi rashin haƙuri a kai.

Fa’idodin Ayar:

1. Ilimi yana da matakai daban-daban; akwai ilimin shari’a da kuma ilimin sirri da Allah ke ba wa wasu bayinsa.
2. Haƙuri yana da muhimmanci wajen neman ilimi, kuma ɗalibi ya kamata ya yi haƙuri da malaminsa har ma idan ya ga abin da bai fahimta ba.
3. A cikin wannan labari akwai kwatance mai kyau ga masu neman ilimi: su kasance masu ladabi da malamansu, kuma su yarda cewa malami na iya sanin abin da ɗalibi bai sani ba.
4. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana da hikima a cikin halittarsa, kuma wasu ayyuka na iya zama kamar ba su da kyau a zahiri, amma a ciki akwai alheri mai girma. Wannan yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kuma mu yarda da hukuncinsa.