Аль-Кахф · 67/110
Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү
قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ۝٦٧
Qaalaa innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa
📖 Кыргызча
Ал айтты: «Сен мени менен жүрүүгө сабыр кыла албайсың.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • "لَن تَسْتَطِيعَ" — эч качан, такыр эле аракет кыла албайсың, күчүң жетпейт дегенди билдирет.
  • "صَبْرًا" — сабыр кылуу, чыдап күтүү, көргөн нерсеге каршы чыкпай токтоо болуу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Хадыр (алейхи ас-салам) Муса пайгамбарга (алейхи ас-салам) айтты: "Оо Муса, сен мени менен жүрүп, көргөн иштериме чыдай албайсың. Мен кылган иштер сырткы көзгө туура эмес көрүнүшү мүмкүн, бирок алардын артында Аллахтын хикматы бар. Сенин илимиң менен менин илимимдин ортосунда айырма бар, ошондуктан сен менин жүрүш-турушума сабыр кыла албайсың." Хадыр бул сөздү айтуу менен Мусага алдын ала эскертүү берди, себеби адам башына түшкөн сырткы көрүнүшү жаман болгон окуялардын ички маңызын түшүнүү кыйын.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Илимдин чектери ар кандай адамда ар башкача болорун түшүнөбүз: кээ бир нерселерди бирөө билет, экинчиси билбейт. Бул Аллахтын хикматынын кеңдигин көрсөтөт.
  • Сабыр кылуу — чоң сыноо. Адам көргөн нерсесин түшүнбөй туруп, ага каршы чыкпай, сабыр кылууга аракет кылышы керек.
  • Аллахтын иштеринде сырткы көрүнүшкө алданып калбоо керек; ар бир окуянын артында хикмат бар болушу мүмкүн.
  • Улуу адамдар да бири-бирине чыдай албай калышы мүмкүн, ошондуктан бири-бирибизди түшүнүүгө, кечиримдүү болууга умтулабыз.
  • Бул аят бизди илим үйрөнүүгө, бирок билбегенибизди моюнга алууга жана сабырдуу болууга чакырат. Ислам дини илимге, түшүнүүгө жана сабырга чакырган дин экенин көрсөтөт.


📜 Аят 65-69 — Аль-Кахф сүрөсү

65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
(Белгиленген жерде) Биздин пенделерибизден бир пендени табышты. Биз ага Өзүбүз тараптан (өзгөчө) ырайым берген жана алдыбыздагы (кайып) илимден ага (керегинче) үйрөткөн элек
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Ага Муса айтты: «Өзүңүзгө (Аллаһ тарабынан) үйрөтүлгөн илимден түз-туура нерселерди мага да таалим беришиңиз үчүн сизге ээрчип жүрсөм болобу?»
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Ал айтты: «Сен мени менен жүрүүгө сабыр кыла албайсың.”
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Өзүң толук кабардар болбогон нерсеге кантип сабыр кылмак элең
69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
(Муса) айтты: «Аллаһ кааласа, менин сабыр кылганымды көрөсүз. Мен сиздин эч бир ишке каршы чыкпаймын»
Аль-КахфКуран тизмеси
110Аят
MeccanRevelation
67Аят

Котормо — Аль-Кахф 67

Аль-Кахф сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал айтты: «Сен мени менен жүрүүгө сабыр кыла албайсың.”

Сүрөсү Аят 67/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers