Surja El-Kehf — Ajet 67

Kuptimet e fjalëve:

• Të mos jesh në gjendje (lentesti'u): Të mos kesh fuqi apo durim për ta përballuar diçka.
• Sabër (durim): Këtu nënkupton durimin ndaj gjërave që duken të çuditshme ose të papranueshme për mendjen njerëzore.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) i kërkoi Hizrit (paqja qoftë mbi të) që ta shoqëronte për të mësuar diturinë që Allahu ia kishte dhënë atij, Hizri i tha atij: "Ti, o Musa, nuk do të kesh mundësi të durosh bashkë me mua." Arsyeja për këtë është se Musai (paqja qoftë mbi të) kishte diturinë e sheriatit (ligjit) që bazohej në të dukshmen dhe në zbatimin e urdhërave hyjnore, ndërsa Hizri kishte diturinë e fshehtë (ilmi ledunij) që bazohej në urtësinë hyjnore pas ngjarjeve. Prandaj, Musai do të shihte veprime nga Hizri që do t'i dukej se bien ndesh me ligjin, dhe nuk do të mund të duronte pa i kundërshtuar ato, sepse ato veprime nuk përputheshin me atë që ai dinte nga sheriati.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dituria ka shkallë dhe nivele; ka dituri të sheriatit dhe dituri të urtësisë hyjnore, dhe secila ka vendin e vet.
2. Durimi ndaj gjërave që nuk i kuptojmë është një virtyt i madh, dhe jo të gjithë janë në gjendje ta arrijnë atë.
3. Mësuesi i vërtetë duhet ta paralajmërojë nxënësin për vështirësitë e rrugës së mësimit, që ai të përgatitet mendërisht dhe shpirtërisht.
4. Njeriu duhet ta pranojë me përulësi faktin se ka dituri që nuk i di, dhe se Allahu u jep dituri kujt të dojë, sipas urtësisë së Tij.
5. Kjo histori na mëson se pas çdo gjëje që duket e papranueshme në pamje të parë, mund të fshihet një e mirë e madhe dhe urtësi hyjnore, gjë që e forcon besimin e muslimanit në kaderin (caktimin) e Allahut.