سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زاناکه وتی: به‌ڕاستی تۆ هه‌رگیز ناتوانیت له‌گه‌ڵ مندا خۆڕاگر بیت…

که‌هف · 67/110

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی که‌هف

قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا ۝٦٧

🔤 Transliteration

Qaalaa innaka lan tastatee`a ma`iya sabraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

زاناکه وتی: به‌ڕاستی تۆ هه‌رگیز ناتوانیت له‌گه‌ڵ مندا خۆڕاگر بیت (بێده‌نگ بیت به‌رامبه‌ر ڕه‌فیتارو کردارم، چونکه من شتی سه‌رسوڕهێنه‌ر ده‌که‌م و تۆ له نهێنیه‌که‌ی تێناگه‌یت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەى وشەكان:

لَن تَسْتَطِيعَ: ناتوانیت و نابیت توانات.
صَبْرًا: ئارامگرتن و خۆڕاگرتن لەسەر شتێک کە دژوارە.

تەفسیر:

خوداى گەورە لە قورئاندا باسى ئەو گفتوگۆیە دەکات کە لە نێوان موسا علیه السلام و خضر علیه السلام ڕوویدا. کاتێک موسا ویستی لەگەڵ خضر بێت بۆ فێربوونی زانست، خضر پێی گوت: "ئەی موسا، بەڕاستی تۆ ناتوانیت لەگەڵ من خۆڕاگر بیت و ئارام بگریت." ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە زانست و زانیارییەکانی خضر لە زانستى ئاشکراى موسا جیاواز بوو، و موسا لەسەر زانستى خۆی شتەکان بەپێوى دەکرد، بەڵام خضر لە نهێنی و زانستێکەوە کارى دەکرد کە موسا لێی بێئاگا بوو. بۆیە خضر پێی گوت کە ناتوانیت لەو کارانە خۆڕاگر بیت کە دەیبینیت، چونکە لە ڕواڵەتدا شتێک دەبینیت کە دەستت پێ نادات و دڵت پێی ناخۆش دەبێت، بەڵام لە ناوەوەدا حیکمەت و دانایی هەیە. ئەمەش وانەیەکە بۆ ئێمە کە زانستى مرۆڤ سنووردارە و زانستى خودا فراوانە، و دەبێت ملکەچ و خۆشەویست بین بۆ ویستى خودا لە هەموو بارودۆخێکدا.

📜 ئایه‌ت 65-69 — سوڕەتی که‌هف

65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا

له‌وێ به به‌نده‌یه‌ك له به‌نده‌کانی ئێمه ئاشنا بوو که له ڕه‌حمه‌تی تایبه‌تی خۆمان به‌هره‌وه‌رمان کردبووو زانست و زانیاری تایبه‌تی خۆمانمان پێ به‌خشیبوو، موسا علیه السلام پێی وت: ئایا مۆڵه‌تم ده‌ده‌یت که شوێنت بکه‌وم تا له‌و زانست و زانیاریه‌ی پێت به‌خشراوه منیش به‌هره‌دار بکه‌یت؟

66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا

موسا (علیه وسلام) پێی گوت: ئاخۆ مۆڵتم ده‌ده‌یت شوێنت بکه‌وم؟ تا له‌و زانسته‌ی -له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارته‌وه‌- فێرکراویت، منیش فێر بکه‌یت و نیشانمی بده‌ی، به‌ڵکو که‌ڵکی لێ وه‌رگرم له کاروبارمدا.

67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا

جا چۆن خۆده‌گریت له به‌رامبه‌ر شتێکه‌وه که هه‌واڵت لێی نیه و ئه‌م سه‌رو ئه‌و سه‌ری نازانیت.

69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا

موسا وتی: ده‌مبینیت ئه‌گه‌ر خوا ویستی له‌سه‌ر بێت خۆڕاگر ده‌بم و له هیچ فه‌رمانێکت ده‌رناچم.

→ ئایه‌ت 66 📖 که‌هف ئایه‌ت 68 ←

که‌هفپێڕست

110ئایه‌ت

MeccanRevelation

67ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — که‌هف 67

سوڕەتی که‌هف ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : زاناکه وتی: به‌ڕاستی تۆ هه‌رگیز ناتوانیت له‌گه‌ڵ مندا خۆڕاگر بیت…

سوڕەتی ئایه‌ت 67/110 — سوڕەتی که‌هف الكهف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی که‌هف گوێت لێبگرە, سوڕەتی که‌هف وه‌رگێڕان, سوڕەتی که‌هف mp3, سوڕەتی که‌هف pdf. ئایه‌ت 65–69. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3