Sura Al-Kahf — Vers 68

Ordforklaring:

• تَصْبِرُ: At have tålmodighed og udholdenhed.
• لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا: Ikke have fuldkommen viden eller indsigt i noget; at ens viden ikke omfatter eller dækker tingen.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af fortællingen om profeten Moses (fred være med ham) og Al-Khidr. Efter at Moses havde vist utålmodighed over for Al-Khidrs handlinger, som virkede mærkelige og uforståelige for ham, sagde Al-Khidr til Moses: "Hvordan kan du have tålmodighed med noget, du ikke har fuld viden om?" Med andre ord: Hvordan kan du forvente at kunne acceptere og bære over med de handlinger, du ser, når du ikke kender de skjulte årsager og den dybere visdom bag dem? Din dømmekraft er baseret på din begrænsede viden, mens jeg handler ud fra en særlig viden, som Allah har givet mig. Derfor er din utålmodighed naturlig, fordi du ikke har indsigt i de sande forhold, og det er en venlig undskyldning fra Al-Khidr til Moses, der forklarer, hvorfor Moses ikke kunne holde ud.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Mennesket bør være ydmygt over for det, det ikke forstår, og ikke haste med at dømme andres handlinger, før man kender hele sandheden.
• Tålmodighed kræver viden og indsigt; jo større forståelse man har, desto lettere er det at acceptere Guds beslutninger og skæbne.
• Verset lærer os at stole på Allahs visdom, selv når vi ikke kan se den fulde sammenhæng i livets begivenheder.
• Det opfordrer til at søge viden og forståelse, fordi uvidenhed ofte fører til utålmodighed og forhastede domme.
• Islam opmuntrer til at have tillid til dem, der er blevet givet særlig viden og indsigt af Allah, og at respektere deres handlinger, selv når de virker uforståelige for os.