Al-Kahf · 66/110
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Kahf
قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا ۝٦٦
Qaala lahoo Moosaa hal attabi`uka `alaaa an tu`allimani mimmaa `ullimta rushdaa
📖 På Dansk
Moses sie til ham jeg følger jer som du undervise mig visse af viden vejledningen bestowed upon jer

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "رُشْدًا" (rushdan): betyder viden, der fører til rette vej og vejledning – altså nyttig og korrekt viden, som man kan drage nytte af i sin tro og handling.

Tolkning af verset:

Da Moses (Moses) fred være med ham, mødte den retfærdige tjener (Al-Khidr), hilste han på ham med fred og sagde i ydmyghed og venlighed: "Må jeg følge dig?" – med den betingelse, at du underviser mig i noget af den viden, som Allah har givet dig, og som er en vejledning til det rette og en hjælp for mig til at forstå det, der er mig ukendt. Moses udviste stor ydmyghed, selvom han var en af Allahs mægtigste profeter, fordi han anerkendte, at denne mand havde fået særlig viden fra Allah, som Moses ikke havde fået. Han bad ikke om al viden, men kun om det, der kunne være til gavn og vejledning for ham.

Lærdomme og frugter fra verset:

  1. Den lærende bør vise ydmyghed over for læreren og bede om viden på en pæn og respektfuld måde – selv hvis den lærende er af høj status.
  2. Viden er en gave fra Allah, og ingen har al viden; derfor bør man altid være åben for at lære fra andre, uanset deres status.
  3. Man bør søge den viden, der er nyttig og fører til det rette, og ikke blot viden for dens egen skyld.
  4. At anerkende andres fortjenester og bede om at lære fra dem er en dyd, som Allah elsker, og som styrker båndet mellem mennesker.
  5. Verset opmuntrer til at stræbe efter viden med oprigtig hensigt, fordi viden er nøglen til at forstå livets hemmeligheder og nærme sig Allah.


📜 Vers 64-68 — Sura Al-Kahf

64قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ ۚ فَارْتَدَّا عَلَىٰ آثَارِهِمَا قَصَصًا
Moses sagde var stedet vi kiggede De sporede deres foranstaltninger tilbage
65فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًا
De grundlagde en af vore servants vi velsignede med barmhjertighed, bestowed ham vort egen viden
66قَالَ لَهُ مُوسَىٰ هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىٰ أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًا
Moses sie til ham jeg følger jer som du undervise mig visse af viden vejledningen bestowed upon jer
67قَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Han sagde Du ikke stå være mig
68وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
Hvordan du står som du ikke begribe
Al-KahfKoranregister
110Vers
MekkanskRevelation
66Vers

Oversættelse — Al-Kahf 66

Sura Al-Kahf Vers 66 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Moses sie til ham jeg følger jer som du undervise…

Sura Vers 66/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kahf Lyt, Sura Al-Kahf Oversættelse, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 64–68. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers