Аль-Кахф сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чыныда, Биз ага жер бетинде улуу салтанат

Аль-Кахф · 84/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا ۝٨٤

🔤 Transliteration

Innaa makkannaa lahoo fil ardi wa aatainaahu min kulli shai`in sababaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чыныда, Биз ага жер бетинде улуу салтанат — бийлик жана ар бир нерсенин себептерин, мүмкүн-чүлүктөрүн бердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

مَكَّنَّا — бекемдедик, бийлик бердик, мүмкүнчүлүк түздүк.
سَبَبًا — себеп, жол, каражат, ачкыч.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Зулкарнайн (алейхи с-салам) жөнүндө айтып жатат. Аллах ага жер бетинде чоң бийлик жана мүмкүнчүлүк берген. Ал өз бийлиги менен шаарларды ачып, душмандарын жеңип, өз максатына жетчү күчкө ээ болгон. Ошондой эле Аллах ага ар кандай иштерди ишке ашыруу үчүн керектүү бардык себептерди, жолдорду жана каражаттарды берген. Башкача айтканда, ал каалаган нерсесине жетүү үчүн зарыл болгон ар кандай жолду жана мүмкүнчүлүктү Аллахтын берүүсү менен таба алган. Бул аят Аллахтын пенделерине берген жардамын жана мүмкүнчүлүктөрүн көрсөтөт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах каалаган пендесине бийлик жана мүмкүнчүлүк бере алат, демек, анын кудурети чексиз.
Аллах адамга өз максатына жетүү үчүн керектүү себептерди жана жолдорду да жаратып берет.
Бийлик жана байлык Аллахтын бергени менен болот, ошондуктан аларды жакшылыкка колдонуу керек.
Ар кандай ийгиликке жетүү үчүн Аллахка таянуу жана Анын берген мүмкүнчүлүктөрүн туура пайдалануу зарыл.
Бул аят бизди Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылууга жана аларды орду менен колдонууга чакырат.

📜 Аят 82-86 — Аль-Кахф сүрөсү

82وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْ أَمْرِي ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا

Ал эми дубал шаардагы эки жетим баланыкы болуп, түбүндө экөөнө аталган (мурас) казына бар эле. Алардын атасы жакшы адам болгон. Анан Раббиң эки (жетим) бой жетип, өз казыналарын өздөрү чыгарып алуусун каалады. (Бул кайып илимдери) Раббиң тарабынан болгон Ырайым. Мен буларды өзүмчө аткарганым жок. Сен сабыр көргөзө албаган окуялардын жандырмагы ушулар»

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

(О, Мухаммад! Яхудийлер, христиандар жана мушриктер) Сенден Зулкарнайн! жөнүндө сурашат. Айткын: «Азыр мен силерге ал жөнүндөгү (Аллаһ мага вахий кылган) кабарды окуп беремин

84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

Чыныда, Биз ага жер бетинде улуу салтанат — бийлик жана ар бир нерсенин себептерин, мүмкүн-чүлүктөрүн бердик

85فَأَتْبَعَ سَبَبًا

Анан ал (аскери менен) бир себеп артынан түшүп, жол тартты

86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا

Күн батыш тарапка жеткенде, күндүн карарган сууда (мунарыкта) батып баратканын көрдү. Ал «суунун» жанында бир элге жолукту. Биз айттык: «О, Зулкарнайн, сен бул элди же азаптайсың же аларга жакшы мамиле жасайсың»? (Ошентип, Зулкарнайн бир элге жетип барып)

← Аят 83 📖 Аль-Кахф Аят 85 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

84Аят

Котормо — Аль-Кахф 84

Аль-Кахф сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чыныда, Биз ага жер бетинде улуу салтанат — бийлик жана…

Сүрөсү Аят 84/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.