Sura Al-Kahf — Vers 85

Ord- og udtryksforklaring:

• "سَبَبًا": betyder en vej, en rute eller et middel, der fører til et mål. I denne sammenhæng refererer det til de konkrete årsager og midler, som Allah gav Dhul-Qarnayn til at opnå det, han ønskede.

Tolkning af verset:

Efter at Allah havde givet Dhul-Qarnayn magt, myndighed og midler på jorden, fulgte han en bestemt vej og et middel, der førte ham mod vest. Han tog fat på denne opgave med alvor, beslutsomhed og ihærdighed, og han brugte de evner og ressourcer, som Allah havde skænket ham, til at nå sit mål. Dette viser, at han ikke var passiv eller ubeslutsom, men aktivt opsøgte de rette metoder og veje for at udføre sin mission.

Udledte lærdomme og budskaber:

• En troende skal bruge de midler og evner, som Allah har givet, på en seriøs og målrettet måde for at opnå det gode – både i verdslige og åndelige anliggender.
• At følge de rette årsager og veje er ikke i modstrid med tillid til Allah; tværtimod er det en del af den islamiske tilgang at kombinere handling med oprigtig hensigt.
• Lederen og den ansvarlige skal være aktiv og handlekraftig, ikke kun teoretisk, når det gælder om at opbygge og forbedre samfundet.
• Dette vers opmuntrer muslimer til at søge viden, planlægning og de rette redskaber i deres liv, da Allah elsker den, der gør en indsats og bruger sine ressourcer klogt.