Surja El-Kehf — Ajet 85

Kuptimet e fjalëve:

• "Fe-etbea" (فَأَتْبَعَ): Do të thotë ndoqi, u nis pas, ose mori rrugën.
• "Sebeben" (سَبَبًا): Këtu nënkupton rrugën, mjetin ose shkakun që të çon te qëllimi i dëshiruar.

Tefsiri i ajets:

Pasi Zoti i dha atij (Dhulkarneinit) pushtet të madh në tokë dhe i mundësoi të arrijë çdo qëllim, ai mori rrugën dhe mjetet që iu vunë në dispozicion, duke u nisur me vendosmëri dhe përkushtim të plotë. Ai nuk u ndal, por vazhdoi rrugën e tij me seriozitet dhe përpjekje të madhe, duke shfrytëzuar fuqinë dhe mundësitë që i kishte dhënë Zoti për të arritur atë që synonte. Kështu, ai u drejtua nga perëndimi, duke ndjekur rrugën që e çonte drejt qëllimit të tij të madh.

Përfitimet nga kjo ajet:

Kjo ajet na mëson se suksesi nuk vjen vetëm nga mundësitë dhe fuqia, por edhe nga vullneti, puna e palodhur dhe përdorimi i mjeteve në mënyrë të mençur. Ajo na frymëzon që të mos mjaftohemi me atë që kemi, por të kërkojmë rrugët dhe mjetet për të arritur qëllimet tona të mira, duke u mbështetur te Zoti dhe duke vepruar me vendosmëri. Gjithashtu, na tregon se udhëheqësit e drejtë dhe të urtë përdorin fuqinë e tyre për të mirë, duke eksploruar botën dhe duke ndihmuar njerëzit, gjë që është shembull për çdo musliman që të jetë i dobishëm për shoqërinë e tij.