Al-Kahf · 85/110
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Kahf
فَأَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٥
Fa atba`a sababaa
📖 Da Hausa
Sai ya bi hanya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Sabbab": Hanyoyi da dalilai da suka kai shi ga abin da yake so, kamar hanyoyin tafiya da kuma abubuwan da Allah ya ba shi na iko da mulki.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin wani bawan Allah mai salihi mai suna Dhul-Qarnayn, wanda Allah ya ba shi mulki da iko a duniya, kuma ya ba shi hanyoyin cin nasara a kan dukkan abubuwan da yake so. Bayan da Allah ya ba shi wannan iko mai girma, sai ya ɗauki hanyoyin da suka kai shi ga burinsa, cikin ƙwazo da himma, ba tare da kasala ba. Ya bi hanyar da ta kai shi zuwa yammacin duniya, inda ya ga rana tana faɗuwa a cikin wani ruwa mai zafi (ko kuma ya ga kamar tana faɗuwa a cikin teku), saboda shi bai kai ga iyakar ƙasar da rana take faɗuwa ba. Wannan yana nuna cewa Dhul-Qarnayn ya yi amfani da duk abin da Allah ya ba shi na iko da albarkatu domin ya yi tafiya mai nisa don ya kai ga manufarsa, wato ya yi adalci a duniya kuma ya taimaki mutane.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙwazo da Himma: Aya tana koya mana cewa duk wanda Allah ya ba shi iko ko dukiya ko ilimi, ya kamata ya yi amfani da su cikin ƙwazo da himma don ya cimma abubuwan alheri, ba don son rai ko cin zarafin mutane ba.
  2. Neman Hanyoyi: Musulmi ya kamata ya nemi hanyoyin da suka dace don ya cimma burinsa, kamar yadda Dhul-Qarnayn ya bi hanyoyi daban-daban don ya kai ga manufarsa.
  3. Amfani da Iko don Alheri: Iko da mulki ba su zama laifi ba idan an yi amfani da su don taimakon mutane da yada adalci, kamar yadda wannan bawan Allah mai salihi ya yi.
  4. Dogaro da Allah: Duk abin da muke da shi na iko ko albarkatu daga Allah ne, don haka ya kamata mu yi godiya kuma mu yi amfani da su a hanyar da take faranta wa Allah rai.
  5. Tafiya da Neman Ilimi: Aya tana ƙarfafa mu mu yi tafiya a duniya don mu koyi darussa da kuma mu fahimci halittun Allah, kamar yadda Dhul-Qarnayn ya yi tafiya mai nisa.


📜 Aya 83-87 — Surah Al-Kahf

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Kuma suna tambayar ka daga zulƙarnaini, ka ce: "Zan karanta muku ambato daga gare shi."
84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
Lalle ne Mũ Mun bã shi mulki a cikin ƙasa kuma Muka bã shi daga kõwane abu, hanya (zuwa ga murãdinsa).
85فَأَتْبَعَ سَبَبًا
Sai ya bi hanya.
86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
Har a lõkacin da ya isa ga mafãɗar rãnã, kuma ya sãme ta tanã ɓacẽwa a cikin wani ruwa mai baƙar lãkã, kuma ya sãmi waɗansu mutãne a wurinta. Muka ce: "Yã Zulƙarnaini imma dai ka azabtar kuma imma ka riƙi kyautatãwa a cikinsu."
87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا
Ya ce: "Amma wanda ya yi zãlunci, to zã mu azabta shi, sa'an nan a mayar da shi zuwa ga Ubangijinsa, sai kuma Ya yi masa azãba, azãba abar ƙyãma."
Al-KahfJerin Alqur'ani
110Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — Al-Kahf 85

Surah Al-Kahf Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya bi hanya.

Surah Aya 85/110 — Surah Al-Kahf الكهف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Kahf Saurara, Surah Al-Kahf Fassara, Surah Al-Kahf mp3, Surah Al-Kahf pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers