Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَأَتْبَعَ: అనుసరించాడు, అనుసరించి వెళ్ళాడు.
- سَبَبًا: మార్గాన్ని, సాధనాన్ని, దారిని.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ జుల్-కర్నైన్కు భూమిలో అధికారాన్ని, సాధనాలను ప్రసాదించాడు. అతను ఆ సాధనాలను, మార్గాలను ఉపయోగించి తన లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి పట్టుదలతో ముందుకు సాగాడు. ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ చెప్పినట్లు, అతను ఒక మార్గాన్ని అనుసరించాడు — అది పశ్చిమ దిక్కుగా ఉన్న మార్గం. అంటే, అల్లాహ్ ఇచ్చిన వనరులను, మార్గాలను ఉపయోగించి, తన కోరికను చేరుకోవడానికి అవసరమైన ప్రయత్నం చేశాడు. ఇది కేవలం ఒక ప్రయాణం మాత్రమే కాదు, అల్లాహ్ ప్రసాదించిన సామర్థ్యాలను సద్వినియోగం చేసుకోవడం యొక్క నమూనా.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఇచ్చిన సాధనాలను, సామర్థ్యాలను ఉపయోగించి లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించడం విశ్వాసికి కర్తవ్యం.
- అల్లాహ్ ప్రసాదించిన అధికారం, సంపద, జ్ఞానం మొదలైనవి స్వార్థం కోసం కాక, సత్కార్యాల కోసం, న్యాయం కోసం ఉపయోగించాలి.
- పట్టుదల, కష్టపడి పనిచేయడం, సరైన మార్గాన్ని ఎంచుకోవడం — ఇవి విజయానికి ముఖ్యమైన మార్గాలు.
- ఇస్లాం కేవలం ఆధ్యాత్మిక విషయాలే కాక, ప్రాపంచిక విషయాల్లో కూడా క్రమశిక్షణ, కృషి, ప్రణాళికను ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం యొక్క సమగ్ర దృష్టిని చూపిస్తుంది — అది మనలను ప్రయత్నశీలురుగా, లక్ష్యసాధకులుగా తీర్చిదిద్దుతుంది. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
📜 వచనం 83-87 — సూరా అల్-కహ్ఫ్
అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 85
సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 85 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతను ఒక మార్గం మీద పోయాడుసూరా వచనం 85/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 83–87. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-కహ్ఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


