সূরা আল-কাহফ — আয়াত 85

শব্দার্থ:

• فَأَتْبَعَ = তিনি অনুসরণ করলেন, গ্রহণ করলেন।
• سَبَبًا = উপায়, পথ, মাধ্যম বা কারণ (এখানে সেই পথ বা উপায়কে বোঝানো হয়েছে যা তাকে তার উদ্দেশ্যে পৌঁছে দেয়)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

অর্থাৎ, যুল-কারনাইন আল্লাহ তাআলা তাকে যে শক্তি, সামর্থ্য, জ্ঞান ও উপকরণ দান করেছিলেন, তিনি তা ব্যবহার করে একটি নির্দিষ্ট পথ বা উপায় অবলম্বন করলেন। তিনি পশ্চিম দিকে যাত্রা করার জন্য একটি কার্যকর পথ বেছে নিলেন এবং সেটি অনুসরণ করলেন। এটি তার দৃঢ় সংকল্প, বুদ্ধিমত্তা এবং আল্লাহর দেওয়া নেয়ামতের সঠিক ব্যবহারের প্রমাণ। তিনি অলসভাবে বসে থাকেননি, বরং সক্রিয়ভাবে সেই মাধ্যমকে কাজে লাগিয়ে নিজের লক্ষ্যের দিকে অগ্রসর হয়েছিলেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর দেওয়া সম্পদ, জ্ঞান, ক্ষমতা বা যেকোনো উপকরণকে সঠিক পথে ব্যবহার করা একজন মুমিনের কর্তব্য। নিষ্ক্রিয়তা নয়, বরং সক্রিয়তা ও পরিশ্রমই সফলতার চাবিকাঠি।
2. যেকোনো বৈধ লক্ষ্য অর্জনের জন্য উপযুক্ত পথ ও মাধ্যম খোঁজা এবং তা অনুসরণ করা ইসলামের শিক্ষা। এখানে যুল-কারনাইনের উদাহরণ আমাদের শেখায় যে, পরিকল্পনা ও কৌশল গ্রহণ করে কাজ করলে আল্লাহর সাহায্য পাওয়া যায়।
3. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দুনিয়ায় ন্যায় প্রতিষ্ঠা ও কল্যাণের কাজে নিজের সামর্থ্যকে কাজে লাগানো অত্যন্ত পছন্দনীয়। যুল-কারনাইন যেমন শুধু নিজের জন্য নয়, বরং মানুষের কল্যাণে পথ পরিভ্রমণ করেছিলেন, আমরাও আমাদের অবস্থান থেকে সমাজের উপকারে কাজ করতে পারি।
4. আল্লাহর দেওয়া প্রতিটি নেয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা এবং তা তাঁরই সন্তুষ্টির জন্য ব্যবহার করা মুমিনের বৈশিষ্ট্য। এটি আমাদেরকে আল্লাহর নৈকট্য অর্জনে সহায়তা করে।