کهف · 85/110
ترجمه تلفظ — سوره کهف
فَأَتْبَعَ سَبَبًا ۝٨٥
Fa atba`a sababaa
📖 معنی دری
پس راهی را دنبال کرد (یعنی به راهی روان شد)

🎧 شنیدن


📜 آیت 83-87 — سوره کهف

83وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
و دربارۀ ذي القرنين از تو می‌پرسند، بگو: اکنون از سرگذشت او برایتان خبر می‌دهم
84إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا
البته ما به او در زمین قدرت و نفوذ دادیم و از هر چیزی وسیله‌ای به او بخشیدیم
85فَأَتْبَعَ سَبَبًا
پس راهی را دنبال کرد (یعنی به راهی روان شد)
86حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا ۗ قُلْنَا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
تا آنکه به محل غروب آفتاب رسید، آن را چنین یافت که (گویی) در چشمه دارای گل سیاه فرو می‌رود، و در آن نزدیکی قومی را یافت. گفتیم: ای ذوالقرنین! (اختیار داری) یا عذاب(شان) می‌دهی و یا به آنها خوبی و احسان می‌کنی؟
87قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًا
ذوالقرنین گفت: اما کسی که ظلم کند او را عذاب خواهیم داد باز در آخرت به‌سوی پروردگارش برگردانیده می‌شود و او (الله نیز) او را عذاب بسیار سخت می‌دهد
کهففهرست قرآن
110آیت
MeccanRevelation
85آیت

ترجمه — کهف 85

سوره کهف آیت 85 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس راهی را دنبال کرد (یعنی به راهی روان شد)

سوره آیت 85/110 — سوره کهف الكهف (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره کهف شنیدن, سوره کهف ترجمه, سوره کهف mp3, سوره کهف pdf. آیت 83–87. معنی دری: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers